< Ézsaiás 65:25 >

25 A farkas és bárány együtt legelnek, az oroszlán, mint az ökör, szalmát eszik, és a kígyónak por lesz az ő kenyere. Nem ártanak és nem pusztítnak sehol szentségemnek hegyén; így szól az Úr.
The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat straw like the ox. Dust will be the serpent’s food. They will not hurt nor destroy in all my holy mountain,” says the LORD.
wolf
Strongs:
Lexicon:
זְאֵב
Hebrew:
זְאֵ֨ב
Transliteration:
ze.'Ev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טָלֶ֜ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

lamb
Strongs:
Lexicon:
טָלֶה
Hebrew:
וְ/טָלֶ֜ה
Transliteration:
ta.Leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will graze
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
יִרְע֣וּ
Transliteration:
yir.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְ/אֶחָ֗ד
Transliteration:
khe.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
כְ/אֶחָ֗ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַרְיֵה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְיֵה
Hebrew:
וְ/אַרְיֵה֙
Transliteration:
'ar.Yeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/בָּקָ֣ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

ox
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
כַּ/בָּקָ֣ר
Transliteration:
ba.Kar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹֽאכַל\־
Transliteration:
yo.khal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יֹֽאכַל\־
Context:
Link previous-next word

straw
Strongs:
Lexicon:
תֶּ֫בֶן
Hebrew:
תֶּ֔בֶן
Transliteration:
Te.ven
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָחָ֖שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a snake
Strongs:
Lexicon:
נָחָשׁ
Hebrew:
וְ/נָחָ֖שׁ
Transliteration:
na.Chash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] dust
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
עָפָ֣ר
Transliteration:
'a.Far
Context:
Next word (Hebrew root)

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לַחְמ֑/וֹ
Transliteration:
lach.M
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לַחְמ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they will do harm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעַע
Hebrew:
יָרֵ֧עוּ
Transliteration:
ya.Re.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they will destroy
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַת
Hebrew:
יַשְׁחִ֛יתוּ
Transliteration:
yash.Chi.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הַ֥ר
Transliteration:
har
Context:
Next word (Hebrew root)

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָדְשִׁ֖/י
Transliteration:
kod.sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
קָדְשִׁ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֥ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ézsaiás 65:25 >