< Ézsaiás 35:7 >

7 És tóvá lesz a délibáb, és a szomjú föld vizek forrásivá; a sakálok lakhelyén, a hol feküsznek, fű, nád és káka terem.
N’omusenyu ogwokya gulifuuka ekidiba, n’ensi eyakala edda n’etiiriika ensulo ez’amazzi. Ebibe we byagalamiranga walimera omuddo, n’essaalu, n’ebitoogo.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁרָב֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

parched ground
Strongs:
Lexicon:
שָׁרָב
Hebrew:
הַ/שָּׁרָב֙
Transliteration:
sha.Rav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲגַ֔ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

a pool
Strongs:
Lexicon:
אֲגַם
Hebrew:
לַ/אֲגַ֔ם
Transliteration:
'a.Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִמָּא֖וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thirsty ground
Strongs:
Lexicon:
צִמָּאוֹן
Hebrew:
וְ/צִמָּא֖וֹן
Transliteration:
tzi.ma.'on
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַבּ֣וּעֵי
Transliteration:
le.
Context:
Next word

springs of
Strongs:
Lexicon:
מַבּוּעַ
Hebrew:
לְ/מַבּ֣וּעֵי
Transliteration:
ma.Bu.'ei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מָ֑יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/נְוֵ֤ה
Transliteration:
bi
Context:
Next word

a habitation of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָוֶה
Hebrew:
בִּ/נְוֵ֤ה
Transliteration:
n.Veh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

jackals
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּן
Hebrew:
תַנִּים֙
Transliteration:
ta.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

resting place
Strongs:
Lexicon:
רֵ֫בֶץ
Hebrew:
רִבְצָ֔/הּ
Transliteration:
riv.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
רִבְצָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

herbage
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצִיר
Hebrew:
חָצִ֖יר
Transliteration:
cha.Tzir
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/קָנֶ֥ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

reed[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָנֶה
Hebrew:
לְ/קָנֶ֥ה
Transliteration:
ka.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/גֹֽמֶא\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

papyrus
Strongs:
Lexicon:
גֹּ֫מֶא
Hebrew:
וָ/גֹֽמֶא\׃
Transliteration:
Go.me'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/גֹֽמֶא\׃
Context:
Punctuation

< Ézsaiás 35:7 >