< Ézsaiás 24:6 >

6 Ezért átok emészti meg a földet, és lakolnak a rajta lakók; ezért megégnek a földnek lakói, és kevés ember marad meg.
Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell in it are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֗ן
Transliteration:
Ken
Context:
Next word (Hebrew root)

a curse
Strongs:
Lexicon:
אָלָה
Hebrew:
אָלָה֙
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

it has consumed
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אָ֣כְלָה
Transliteration:
'A.khe.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֔רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יֶּאְשְׁמ֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have been held guilty
Strongs:
Lexicon:
אָשַׁם
Hebrew:
וַֽ/יֶּאְשְׁמ֖וּ
Transliteration:
i.ye'.she.Mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] inhabitants
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹ֣שְׁבֵי
Transliteration:
Yo.she.vei
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֑/הּ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֗ן
Transliteration:
Ken
Context:
Next word (Hebrew root)

they have diminished
Strongs:
Lexicon:
חָרַר
Hebrew:
חָרוּ֙
Transliteration:
cha.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹ֣שְׁבֵי
Transliteration:
Yo.she.vei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֔רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִשְׁאַ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be left
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
וְ/נִשְׁאַ֥ר
Transliteration:
nish.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

humankind of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֱנ֖וֹשׁ
Transliteration:
'e.No.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

smallness
Strongs:
Lexicon:
מִזְעָר
Hebrew:
מִזְעָֽר\׃
Transliteration:
miz.'Ar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִזְעָֽר\׃
Context:
Punctuation

< Ézsaiás 24:6 >