Ézsaiás 12

1 És így szólsz ama napon: Hálákat adok néked, oh Uram! mert jóllehet haragudtál reám, de elfordult haragod, és megvígasztaltál engemet!

and to say in/on/with day [the] he/she/it to give thanks you LORD for be angry in/on/with me to return: turn back face: anger your and to be sorry: comfort me

2 Ímé, az Isten az én szabadítóm! bízom és nem félek; mert erősségem és énekem az Úr, az Úr, és lőn nékem szabadítóm!

behold God salvation my to trust and not to dread for strength my and song LORD LORD and to be to/for me to/for salvation

3 S örömmel merítetek vizet a szabadító kútfejéből,

and to draw water in/on/with rejoicing from spring [the] salvation

4 És így szólotok ama napon: Adjatok hálát az Úrnak, magasztaljátok az Ő nevét, hirdessétek a népek közt nagyságos dolgait, mondjátok, hogy nagy az Ő neve.

and to say in/on/with day [the] he/she/it to give thanks to/for LORD to call: call to in/on/with name his to know in/on/with people wantonness his to remember for to exalt name his

5 Mondjatok éneket az Úrnak, mert nagy dolgot cselekedett; adjátok tudtára ezt az egész földnek!

to sing LORD for majesty to make: do (to know *Q(K)*) this in/on/with all [the] land: country/planet

6 Kiálts és örvendj, Sionnak lakosa, mert nagy közötted Izráelnek Szentje!

to cry out and to sing to dwell Zion for great: large in/on/with entrails: among your holy Israel