Ézsaiás 12

1 És így szólsz ama napon: Hálákat adok néked, oh Uram! mert jóllehet haragudtál reám, de elfordult haragod, és megvígasztaltál engemet!

當那日，你要說：「上主！我稱頌你，因為你雖向我發了怒，但你的怒氣已止息，並且還安慰了我。

2 Ímé, az Isten az én szabadítóm! bízom és nem félek; mert erősségem és énekem az Úr, az Úr, és lőn nékem szabadítóm!

看哪！天主是我的救援，我依靠他，決不畏懼，因為上主是我的力量，是我的歌頌，他確是我的救援。

3 S örömmel merítetek vizet a szabadító kútfejéből,

你們要愉快地從救援的泉源裏汲水。」

4 És így szólotok ama napon: Adjatok hálát az Úrnak, magasztaljátok az Ő nevét, hirdessétek a népek közt nagyságos dolgait, mondjátok, hogy nagy az Ő neve.

那一日，你要說：「你們應稱頌上主，呼號他的名！將他的作為宣告於萬民，稱述他的名是崇高的。

5 Mondjatok éneket az Úrnak, mert nagy dolgot cselekedett; adjátok tudtára ezt az egész földnek!

請歌頌上主，因為他行了顯赫的事，這事應該遍傳天下。

6 Kiálts és örvendj, Sionnak lakosa, mert nagy közötted Izráelnek Szentje!

熙雍的居民，你們應歡呼高唱，因為以色列的聖者在你們中間是偉大的。」