< Ézsaiás 10:29 >

29 Átmennek a szoroson, Gébában lesz hálóhelyünk; megrémül Ráma, Gibea, Saulnak városa elfut.
They have crossed over the pass and they lodge at Geba. Ramah trembles and Gibeah of Saul has fled.
they have passed over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עָֽבְרוּ֙
Transliteration:
'a.ve.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲבָרָה
Hebrew:
מַעְבָּרָ֔ה
Transliteration:
ma'.ba.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

Geba
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גֶּ֫בַע
Hebrew:
גֶּ֖בַע
Transliteration:
Ge.va'
Context:
Next word (Hebrew root)

[will be] a lodging place
Strongs:
Lexicon:
מָלוֹן
Hebrew:
מָל֣וֹן
Transliteration:
ma.Lon
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֑/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֑/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has trembled
Strongs:
Lexicon:
חָרַד
Hebrew:
חָֽרְדָה֙
Transliteration:
cha.re.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/רָמָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Ramah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָמָה
Hebrew:
הָֽ/רָמָ֔ה
Transliteration:
ra.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Gibeah of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּבְעָה
Hebrew:
גִּבְעַ֥ת
Transliteration:
giv.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֖וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

it has fled
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
נָֽסָה\׃
Transliteration:
Na.sah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נָֽסָה\׃
Context:
Punctuation

< Ézsaiás 10:29 >