< Zsidókhoz 5:12 >

12 Mert noha ez idő szerint tanítóknak kellene lennetek, ismét arra van szükségetek, hogy az Isten beszédeinek kezdő elemeire tanítson valaki titeket; és olyanok lettetek, a kiknek tejre van szükségetek és nem kemény eledelre.
Porque, devendo já ser mestres, visto o tempo, ainda necessitais de que se vos torne a ensinar quais sejam os primeiros rudimentos das palavras de Deus: e vos haveis feito tais que necessitais de leite, e não de sólido mantimento.
Even
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

you ought
Strongs:
Lexicon:
ὀφείλω
Greek:
ὀφείλοντες
Transliteration:
opheilontes
Context:
Next word

to be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἶναι
Transliteration:
einai
Context:
Next word

teachers
Strongs:
Lexicon:
διδάσκαλος
Greek:
διδάσκαλοι
Transliteration:
didaskaloi
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

time,
Strongs:
Lexicon:
χρόνος
Greek:
χρόνον,
Transliteration:
chronon
Context:
Next word

again
Strongs:
Greek:
πάλιν
Transliteration:
palin
Context:
Next word

need of
Strongs:
Lexicon:
χρεία
Greek:
χρείαν
Transliteration:
chreian
Context:
Next word

you have
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχετε
Transliteration:
echete
Context:
Next word

[one]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

to teach
Strongs:
Lexicon:
διδάσκω
Greek:
διδάσκειν
Transliteration:
didaskein
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

what [is]
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινὰ
Transliteration:
tina
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

principles
Strongs:
Lexicon:
στοιχεῖον
Greek:
στοιχεῖα
Transliteration:
stoicheia
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

beginning
Strongs:
Lexicon:
ἀρχή
Greek:
ἀρχῆς
Transliteration:
archēs
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

oracles
Strongs:
Lexicon:
λόγιον
Greek:
λογίων
Transliteration:
logiōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

you have become
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γεγόνατε
Transliteration:
gegonate
Context:
Next word

need
Strongs:
Lexicon:
χρεία
Greek:
χρείαν
Transliteration:
chreian
Context:
Next word

[those] having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχοντες
Transliteration:
echontes
Context:
Next word

of milk
Strongs:
Lexicon:
γάλα
Greek:
γάλακτος
Transliteration:
galaktos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

of solid
Strongs:
Lexicon:
στερεός
Greek:
στερεᾶς
Transliteration:
stereas
Context:
Next word

food.
Strongs:
Lexicon:
τροφή
Greek:
τροφῆς.
Transliteration:
trophēs
Context:
Next word

< Zsidókhoz 5:12 >