< Zsidókhoz 1:9 >

9 Szeretted az igazságot és gyűlölted a hamisságot: annakokáért felkent téged az Isten, a te Istened, örömnek olajával a te társaid felett.
Amaste a justiça e aborreceste a iniquidade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria mais do que a teus companheiros.
You have loved
Strongs:
Lexicon:
ἀγαπάω
Greek:
ἠγάπησας
Transliteration:
ēgapēsas
Context:
Next word

righteousness
Strongs:
Lexicon:
δικαιοσύνη
Greek:
δικαιοσύνην
Transliteration:
dikaiosunēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

hated
Strongs:
Lexicon:
μισέω
Greek:
ἐμίσησας
Transliteration:
emisēsas
Context:
Next word

wickedness.
Strongs:
Lexicon:
ἀνομία
Greek:
ἀνομίαν.
Transliteration:
anomian
Context:
Next word

because of
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο
Transliteration:
touto
Context:
Next word

has anointed
Strongs:
Lexicon:
χρίω
Greek:
ἔχρισέν
Transliteration:
echrisen
Context:
Next word

You
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σε
Transliteration:
se
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

God,
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεός,
Transliteration:
theos
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

God
Strongs:
Greek:
θεός
Transliteration:
theos
Context:
Next word

of You,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου,
Transliteration:
sou
Context:
Next word

with [the] oil
Strongs:
Greek:
ἔλαιον
Transliteration:
elaion
Context:
Next word

of exultation
Strongs:
Lexicon:
ἀγαλλίασις
Greek:
ἀγαλλιάσεως
Transliteration:
agalliaseōs
Context:
Next word

above
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρὰ
Transliteration:
para
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

companions
Strongs:
Lexicon:
μέτοχος
Greek:
μετόχους
Transliteration:
metochous
Context:
Next word

of You.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου.
Transliteration:
sou
Context:
Next word

< Zsidókhoz 1:9 >