< 1 Mózes 23:16 >

16 Engede azért Ábrahám Efronnak és odamérte Ábrahám Efronnak az ezüstöt, a melyet mondott vala a Khéth fiainak hallatára; kalmároknál kelendő négyszáz ezüst siklust.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁמַ֣ע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he listened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וַ/יִּשְׁמַ֣ע
Transliteration:
i.yish.Ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Abraham
Strongs:
Lexicon:
אַבְרָהָם
Hebrew:
אַבְרָהָם֮
Transliteration:
'av.ra.Ham
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Ephron
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶפְרוֹן
Hebrew:
עֶפְרוֹן֒
Transliteration:
'ef.rOn
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁקֹ֤ל
Transliteration:
va
Context:
Next word

he weighed out
Strongs:
Lexicon:
שָׁקַל
Hebrew:
וַ/יִּשְׁקֹ֤ל
Transliteration:
i.yish.Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Abraham
Strongs:
Lexicon:
אַבְרָהָם
Hebrew:
אַבְרָהָם֙
Transliteration:
'av.ra.Ham
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֶפְרֹ֔ן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Ephron
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶפְרוֹן
Hebrew:
לְ/עֶפְרֹ֔ן
Transliteration:
'ef.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֶּ֕סֶף
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

money
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
הַ/כֶּ֕סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had spoken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבֶּ֖ר
Transliteration:
di.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אָזְנֵ֣י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] ears of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫זֶן
Hebrew:
בְּ/אָזְנֵ֣י
Transliteration:
'a.ze.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

Heth
Strongs:
Lexicon:
חֵת
Hebrew:
חֵ֑ת
Transliteration:
Chet
Context:
Next word (Hebrew root)

four
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
אַרְבַּ֤ע
Transliteration:
'ar.Ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

hundred<s>
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵאוֹת֙
Transliteration:
me.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

shekel[s] of
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶל
Hebrew:
שֶׁ֣קֶל
Transliteration:
She.kel
Context:
Next word (Hebrew root)

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶּ֔סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

passing along
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עֹבֵ֖ר
Transliteration:
'o.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/סֹּחֵֽר\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

trader
Strongs:
Lexicon:
סָחַר
Hebrew:
לַ/סֹּחֵֽר\׃
Transliteration:
so.Cher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/סֹּחֵֽר\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mózes 23:16 >