Ezsdrás 2
1 Ezek pedig a tartománynak fiai, kik feljöttek vala a rabság foglyai közül, a kiket Nabukodonozor, Babilónia királya, fogva vitetett Babilóniába, s most visszajövének Jeruzsálembe és Júdába, kiki az ő városába.
Babil padşahı Navuxodonosorun Babilə apardığı əsirlər yaşadıqları vilayətdən Yerusəlimə və Yəhudadakı öz şəhərlərinə qayıtdılar.
2 Kik jövének Zorobábellel, Jésuával, Nehémiással, Serájával, Rélájával, Mordokhaival, Bilsánnal, Miszpárral, Bigvaival, Rehummal, Baanával. Izráel népe férfiainak száma ez:
Onlar Zerubbabil, Yeşua, Nehemya, Seraya, Reelaya, Mordokay, Bilşan, Mispar, Biqvay, Rexum, Baananın başçılığı ilə gəldilər. Sürgündən qayıdan İsraillilərin sayı:
3 Paros fiai kétezerszázhetvenkettő;
Paroş övladları – 2172 nəfər;
4 Sefátja fiai háromszázhetvenkettő;
Şefatya övladları – 372 nəfər;
5 Árah fiai hétszázhetvenöt;
Arah övladları – 775 nəfər;
6 Pahath-Moáb fiai, Jésua és Joáb fiaitól, kétezernyolczszáztizenkettő;
Yeşua və Yoav nəslindən Paxat-Moav övladları – 2812 nəfər;
7 Élám fiai ezerkétszázötvennégy;
Elam övladları – 1254 nəfər;
8 Zattu fiai kilenczszáznegyvenöt;
Zattu övladları – 945 nəfər;
9 Zakkai fiai hétszázhatvan;
Zakkay övladları – 760 nəfər;
10 Báni fiai hatszáznegyvenkettő;
Bani övladları – 642 nəfər;
11 Bébai fiai hatszázhuszonhárom;
Bevay övladları – 623 nəfər;
12 Azgád fiai ezerkétszázhuszonkettő;
Azqad övladları – 1222 nəfər;
13 Adónikám fiai hatszázhatvanhat;
Adoniqam övladları – 666 nəfər;
14 Bigvai fiai kétezerötvenhat;
Biqvay övladları – 2056 nəfər;
15 Ádin fiai négyszázötvennégy;
Adin övladları – 454 nəfər;
16 Áter fiai, Ezékiástól, kilenczvennyolcz;
Ater, yəni Xizqiya övladları – 98 nəfər;
17 Bésai fiai háromszázhuszonhárom;
Besay övladları – 323 nəfər;
18 Jórá fiai száztizenkettő;
Yora övladları – 112 nəfər;
19 Hásum fiai kétszázhuszonhárom;
Xaşum övladları – 223 nəfər;
20 Gibbár fiai kilenczvenöt;
Gibbar övladları – 95 nəfər;
21 Bethlehem fiai százhuszonhárom;
Bet-Lexem övladları – 123 nəfər;
22 Netófah férfiai ötvenhat;
Netofa sakinləri – 56 nəfər;
23 Anathóth férfiai százhuszonnyolcz;
Anatot sakinləri – 128 nəfər;
24 Azmáveth fiai negyvenkettő;
Azmavet övladları – 42 nəfər;
25 Kirjáth-Árim, Kefira és Beéróth fiai hétszáznegyvenhárom;
Qiryat-Arim, Kefira və Beerot övladları – 743 nəfər;
26 Ráma és Géba fiai hatszázhuszonegy;
Rama və Geva övladları – 621 nəfər;
27 Mikmás férfiai százhuszonkettő;
Mikmas sakinləri – 122 nəfər;
28 Béthel és Ái férfiai kétszázhuszonhárom;
Bet-El və Ay sakinləri – 223 nəfər;
29 Nebó fiai ötvenkettő;
Nevo övladları – 52 nəfər;
30 Magbis fiai százötvenhat;
Maqbiş övladları – 156 nəfər;
31 A másik Élám fiai ezerkétszázötvennégy;
Digər Elam övladları – 1254 nəfər;
32 Hárim fiai háromszázhúsz;
Xarim övladları – 320 nəfər;
33 Lód, Hádid és Ónó fiai hétszázhuszonöt;
Lod, Xadid və Ono övladları – 725 nəfər;
34 Jérikó fiai háromszáznegyvenöt;
Yerixo övladları – 345 nəfər;
35 Szenáa fiai háromezerhatszázharmincz;
Senaa övladları – 3630 nəfər.
36 A papok: Jedája fiai, Jésua családjából, kilenczszázhetvenhárom;
Kahinlər: Yeşua nəslindən Yedaya övladları – 973 nəfər;
37 Immér fiai ezerötvenkettő;
İmmer övladları – 1052 nəfər;
38 Pashur fiai ezerkétszáznegyvenhét;
Paşxur övladları – 1247 nəfər;
39 Hárim fiai ezertizenhét;
Xarim övladları – 1017 nəfər.
40 A Léviták: Jésuának és Kadmiélnek fiai, Hodávia fiaitól, hetvennégy.
Levililər: Hodavya nəslindən yaranan Yeşua və Qadmiel övladları – 74 nəfər.
41 Az énekesek: Asáf fiai százhuszonnyolcz;
İlahiçilər: Asəf övladları – 128 nəfər.
42 A kapunállók fiai: Sallum fiai, Ater fiai, Talmón fiai, Akkub fiai, Hatita fiai, Sóbai fiai, összesen százharminczkilencz.
Məbəd qapıçıları: Şallum övladları, Ater övladları, Talmon övladları, Aqquv övladları, Xatita övladları və Şovay övladları ilə birlikdə 139 nəfər.
43 A Léviták szolgái: Siha fiai, Hasufa fiai, Tabbaóth fiai;
Məbəd qulluqçuları: Sixa övladları, Xasufa övladları, Tabbaot övladları,
44 Kérósz fiai, Sziaha fiai, Pádón fiai,
Qeros övladları, Siaha övladları, Padon övladları,
45 Lebána fiai, Hagába fiai, Akkub fiai,
Levana övladları, Xaqava övladları, Aqquv övladları,
46 Hágáb fiai, Salmai fiai, Hanán fiai,
Xaqav övladları, Şamlay övladları, Xanan övladları,
47 Giddél fiai, Gahar fiai, Reája fiai,
Giddel övladları, Qaxar övladları, Reaya övladları,
48 Resin fiai, Nekóda fiai, Gazzám fiai,
Resin övladları, Neqoda övladları, Qazzam övladları,
49 Uzza fiai, Pászéah fiai, Bészai fiai,
Uzza övladları, Paseah övladları, Besay övladları,
50 Aszna fiai, Meunim fiai, Nefiszim fiai.
Asna övladları, Meunim övladları, Nefusim övladları,
51 Bakbuk fiai, Hakufa fiai, Harhur fiai,
Baqbuq övladları, Xaqufa övladları, Xarxur övladları,
52 Basluth fiai, Mehida fiai, Harsa fiai,
Baslut övladları, Mexida övladları, Xarşa övladları,
53 Barkósz fiai, Sziszera fiai, Temah fiai,
Barqos övladları, Sisra övladları, Tamax övladları,
54 Nesiah fiai, Hatifa fiai;
Nesiah övladları, Xatifa övladları.
55 Salamon szolgáinak fiai: Szótai fiai, Haszszófereth fiai, Peruda fiai,
Süleymanın əyanlarının nəslindən: Sotay övladları, Hassoferet övladları, Peruda övladları,
56 Jaalá fiai, Darkón fiai, Giddél fiai,
Yela övladları, Darqon övladları, Giddel övladları,
57 Sefátia fiai, Hattil fiai, Pókhereth-Hássebaim fiai, Ámi fiai.
Şefatya övladları, Xattil övladları, Pokeret-Hassevayim övladları, Ami övladları.
58 Összesen a Léviták szolgái és a Salamon szolgáinak fiai háromszázkilenczvenkettő.
Məbəd qulluqçuları ilə Süleymanın əyan qullarının övladları – cəmi 392 nəfər.
59 És ezek, a kik feljövének Tél-Melahból, Tél-Harsából, Kerub-Addán-Immérből, de nem mondhatták meg családjukat és eredetüket, hogy Izráel közül valók-é:
Tel-Melahdan, Tel-Xarşadan, Keruvdan, Addondan, İmmerdən qayıdan, ancaq ailələrinin və nəsillərinin İsrail övladlarından olduğunu sübut edə bilməyənlər bunlardır:
60 Delája fiai, Tóbiás fiai, Nekóda fiai hatszázötvenkettő.
Delaya övladları, Toviya övladları, Neqoda övladları – 652 nəfər.
61 És a papok fiai közül: Habája fiai, Hakkós fiai, Barzillai fiai, ki a Gileádbeli Barzillai leányai közül vett magának feleséget, és ezek nevéről nevezteték;
Kahinlərin nəslindən: Xovaya övladları, Haqqos övladları, Gileadlı Barzillayın qızlarından arvad alıb qayınatasının adını götürən Barzillay övladları.
62 Ezek keresték írásukat, tudniillik a nemzetségök könyvét, de nem találák, miért is kirekesztetének a papságból;
Onlar nəsil şəcərəsini axtardılar, lakin öz adlarını tapa bilmədilər və buna görə murdar sayılaraq kahinlikdən çıxarıldılar.
63 És megmondá nékik a király helytartója, hogy ne egyenek a szentséges áldozatból, mígnem pap ítél az Urimmal és Tummimmal.
Yəhuda valisi onlara əmr edib belə dedi: «Urim və Tummimi işlədən bir kahin olmayınca onlar ən müqəddəs yeməklərdən yeməsin».
64 Mind az egész gyülekezet együtt negyvenkétezerháromszázhatvan.
Bütün camaat birlikdə 42 360 nəfər idi.
65 Szolgáikon és szolgálóikon kivül – ezek száma hétezerháromszázharminczhét – valának nékik énekes férfiaik és asszonyaik kétszázan.
Bundan başqa, 7337 nəfər kölə və kənizlər, 200 nəfər kişi və qadından ibarət ilahiçi var idi.
66 Lovaik hétszázharminczhat, öszvéreik kétszáznegyvenöt;
Bu adamların 736 atı, 245 qatırı,
67 Tevéik négyszázharminczöt, hatezerhétszázhúsz szamárral.
435 dəvəsi, 6720 eşşəyi var idi.
68 A családfők közül pedig, mikor megérkezének az Úr házához, mely Jeruzsálemben van, némelyek önkénytesen adakozának az Isten házára, hogy fölépítenék azt az ő helyén;
Rəbbin Yerusəlimdəki məbədinə gələn zaman bəzi nəsil başçıları Allahın evini öz yerində tikmək üçün könüllü ianələr verdilər.
69 Tehetségök szerint adának az építés költségére aranyban hatvanegyezer dárikot, s ezüstben ötezer mánét, és száz papi ruhát.
Bu iş üçün yığılan xəzinəyə imkan daxilində altmış bir min darik qızıl, beş min mina gümüş və yüz kahin geyimi verdilər.
70 És lakozának mind a papok, mind a Léviták, mind a nép fiai, mind az énekesek, mind a kapunállók, mind a Léviták szolgái városaikban, s így az egész Izráel a maga városaiban vala.
Kahinlər, Levililər, xalqın bəziləri, ilahiçilər, məbəd qapıçıları və qulluqçuları öz şəhərlərində yerləşdilər. Beləliklə, İsraillilər isə öz şəhərlərində yerləşdilər.
