< Ezékiel 7:20 >

20 És a belőle készült drága ékességeket kevélykedésre használják, és útálatosságuk képeit, undokságaikat abból csinálták, azért tettem előttök azt szenynyé;
၂၀အ​ခါ​တစ်​ပါး​က​ထို​သူ​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့ ၏​လှ​ပ​သော​ကျောက်​မျက်​ရ​တ​နာ​များ အ​တွက် ဝါ​ကြွား​ဂုဏ်​ယူ​ခဲ့​ကြ​သော်​လည်း ယင်း​တို့​ကို​စက်​ဆုပ်​ဖွယ်​ကောင်း​သည့်​ရုပ်​တု များ​ပြု​လုပ်​ရာ​တွင်​အ​သုံး​ပြု​ကြ​ကုန်​၏။ သို့​ဖြစ်​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သူ​တို့​အား ထို​ရ​တ​နာ​များ​သည်​သူ​တို့​အ​တွက်​မ​သန့် ရှင်း​သော​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏။
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/צְבִ֤י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] beauty of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צְבִי
Hebrew:
וּ/צְבִ֤י
Transliteration:
tze.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ornament[s]
Strongs:
Lexicon:
עֲדִי
Hebrew:
עֶדְי/וֹ֙
Transliteration:
ed.Y
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֶדְי/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/גָא֣וֹן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

pride
Strongs:
Lexicon:
גָּאוֹן
Hebrew:
לְ/גָא֣וֹן
Transliteration:
ga.'on
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has made
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שָׂמָ֔/הוּ
Transliteration:
sa.Ma.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
שָׂמָ֔/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צַלְמֵ֧י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] images of
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫לֶם
Hebrew:
וְ/צַלְמֵ֧י
Transliteration:
tzal.Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

abominations
Strongs:
Lexicon:
תּוֹעֵבַה
Hebrew:
תוֹעֲבֹתָ֛/ם
Transliteration:
to.'a.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
תוֹעֲבֹתָ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

detestable things
Strongs:
Lexicon:
שִׁקּוּץ
Hebrew:
שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
shi.ku.tzei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

they have made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָ֣שׂוּ
Transliteration:
'A.su
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
ב֑/וֹ
Transliteration:
v
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ב֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֛ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

I will make
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נְתַתִּ֥י/ו
Transliteration:
ne.ta.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
נְתַתִּ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נִדָּֽה\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

an impure thing
Strongs:
Lexicon:
נִדָּה
Hebrew:
לְ/נִדָּֽה\׃
Transliteration:
ni.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/נִדָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ezékiel 7:20 >