< Ezékiel 31:6 >

6 Az ő ágain csinál vala fészket minden égi madár, és galyai alatt fiadzott a mező minden vada, s árnyékában lakik vala sokmindenféle nép.
Πάντα τα πετεινά του ουρανού εφώλευον εν τοις κλώνοις αυτού, και πάντα τα ζώα του αγρού εγέννων υπό τους κλάδους αυτού· υπό δε την σκιάν αυτού κατώκουν πάντα τα μεγάλα έθνη.
in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/סְעַפֹּתָ֤י/ו
Transliteration:
bi
Context:
Next word

boughs
Strongs:
Lexicon:
סְעַפָּה
Hebrew:
בִּ/סְעַפֹּתָ֤י/ו
Transliteration:
s.'a.po.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ/סְעַפֹּתָ֤י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they made nests
Strongs:
Lexicon:
קִנֵּן
Hebrew:
קִֽנְנוּ֙
Transliteration:
ki.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

<the> bird of
Strongs:
Lexicon:
עוֹף
Hebrew:
ע֣וֹף
Transliteration:
of
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תַ֤חַת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
וְ/תַ֤חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

branches
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֹּארָה
Hebrew:
פֹּֽארֹתָי/ו֙
Transliteration:
po.ro.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פֹּֽארֹתָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they gave birth
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
יָֽלְד֔וּ
Transliteration:
yal.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֖ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

<the> animal of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיָּה
Hebrew:
חַיַּ֣ת
Transliteration:
chai.Yat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֑ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/צִלּ/וֹ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/צִלּ/וֹ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

shade
Strongs:
Lexicon:
צֵל
Hebrew:
וּ/בְ/צִלּ/וֹ֙
Transliteration:
tzi.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/בְ/צִלּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

they dwelt
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֵֽשְׁב֔וּ
Transliteration:
ye.she.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֖ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִ֥ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבִּֽים\׃
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רַבִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< Ezékiel 31:6 >