< Ezékiel 28:16 >

16 Kereskedésed bősége miatt belsőd erőszakossággal telt meg és vétkezél; azért levetélek téged az Isten hegyéről, és elvesztélek, te oltalmazó Kérub, a tüzes kövek közül.
Nella moltitudine del tuo traffico, il didentro di te è stato ripieno di violenza, e tu hai peccato; perciò, io altresì ti ho scacciato, come profano, dal monte di Dio; e ti ho distrutto, o cherubino protettore, di mezzo alle pietre di fuoco.
in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רֹ֣ב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] abundance of
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
בְּ/רֹ֣ב
Transliteration:
Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

trading
Strongs:
Lexicon:
רְכֻלָּה
Hebrew:
רְכֻלָּתְ/ךָ֗
Transliteration:
re.khu.la.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
רְכֻלָּתְ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

people filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מָל֧וּ
Transliteration:
ma.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
תוֹכְ/ךָ֛
Transliteration:
tokh.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
תוֹכְ/ךָ֛
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

violence
Strongs:
Lexicon:
חָמָס
Hebrew:
חָמָ֖ס
Transliteration:
cha.Mas
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/תֶּחֱטָ֑א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you sinned
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
וַֽ/תֶּחֱטָ֑א
Transliteration:
te.che.Ta'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶחַלֶּלְ/ךָ֩
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I profaned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
וָ/אֶחַלֶּלְ/ךָ֩
Transliteration:
'e.cha.lel.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וָ/אֶחַלֶּלְ/ךָ֩
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הַ֨ר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
מֵ/הַ֨ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֤ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אַבֶּדְ/ךָ֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I destroyed
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
וָֽ/אַבֶּדְ/ךָ֙
Transliteration:
'a.bed.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וָֽ/אַבֶּדְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

O cherub
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
כְּר֣וּב
Transliteration:
ke.Ruv
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סֹּכֵ֔ךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one which] covers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָכַךְ
Hebrew:
הַ/סֹּכֵ֔ךְ
Transliteration:
so.Khekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תּ֖וֹךְ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
מִ/תּ֖וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] stones of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
אַבְנֵי\־
Transliteration:
'av.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַבְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
'Esh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵֽשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Ezékiel 28:16 >