< Ezékiel 21:31 >

31 És kiontom reád haragomat, búsulásom tüzét fúvom reád, és adlak goromba férfiak kezébe, kik mesterek, téged elveszteni.
Minä vuodatan sinun ylitsesi kiivastukseni, puhallan sinuun vihani tulen ja annan sinut raakain miesten käsiin, turmiontekijäin.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁפַכְתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will pour out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
וְ/שָׁפַכְתִּ֤י
Transliteration:
sha.fakh.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
'a.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עָלַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

indignation
Strongs:
Lexicon:
זַ֫עַם
Hebrew:
זַעְמִ֔/י
Transliteration:
za'.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
זַעְמִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֵ֥שׁ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] fire of
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בְּ/אֵ֥שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wrath
Strongs:
Lexicon:
עֶבְרָה
Hebrew:
עֶבְרָתִ֖/י
Transliteration:
'ev.ra.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֶבְרָתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I will blow
Strongs:
Lexicon:
פּוּחַ
Hebrew:
אָפִ֣יחַ
Transliteration:
'a.Fi.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
'a.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עָלָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְתַתִּ֗י/ךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וּ/נְתַתִּ֗י/ךְ
Transliteration:
ne.ta.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
וּ/נְתַתִּ֗י/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַד֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַד֙
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁ֣ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

brutish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
בֹּֽעֲרִ֔ים
Transliteration:
bo.'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

craftsmen of
Strongs:
Lexicon:
חָרָשׁ
Hebrew:
חָרָשֵׁ֖י
Transliteration:
cha.ra.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

destruction
Strongs:
Lexicon:
מַשְׁחִית
Hebrew:
מַשְׁחִֽית\׃
Transliteration:
mash.Chit
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַשְׁחִֽית\׃
Context:
Punctuation

< Ezékiel 21:31 >