< Ezékiel 18:7 >

7 És senkit nem nyomorgat, az adósnak a zálogot visszaadja, ragadományt nem ragadoz, az éhezőnek kenyerét adja és a mezítelent ruhával befödi;
nǝ ⱨeqbirigǝ zulum-zumbuluⱪ ixlǝtmigǝn, bǝlki ⱪǝrzdardin kapalǝt alƣanni ⱪayturidiƣan, bulangqiliⱪ ⱪilmiƣan, ɵz nenini aq ⱪalƣanlarƣa tǝⱪsim ⱪilip bǝrgǝn, yeling-yalingaqⱪa kiyim kiygüzgǝn;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִישׁ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִישׁ֙
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he oppressed
Strongs:
Lexicon:
יָנָה
Hebrew:
יוֹנֶ֔ה
Transliteration:
yo.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

pledge
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֲבֹלָה
Hebrew:
חֲבֹלָת֥/וֹ
Transliteration:
cha.vo.la.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֲבֹלָת֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

a debt
Strongs:
Lexicon:
חוֹב
Hebrew:
חוֹב֙
Transliteration:
chOv
Context:
Next word (Hebrew root)

he returned
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָשִׁ֔יב
Transliteration:
ya.Shiv
Context:
Next word (Hebrew root)

robbery
Strongs:
Lexicon:
גְּזֵלָה
Hebrew:
גְּזֵלָ֖ה
Transliteration:
ge.ze.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he robbed
Strongs:
Lexicon:
גָּזַל
Hebrew:
יִגְזֹ֑ל
Transliteration:
yig.Zol
Context:
Next word (Hebrew root)

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לַחְמ/וֹ֙
Transliteration:
lach.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לַחְמ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רָעֵ֣ב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] hungry
Strongs:
Lexicon:
רָעֵב
Hebrew:
לְ/רָעֵ֣ב
Transliteration:
ra.'Ev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּ֔ן
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵירֹ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] naked
Strongs:
Lexicon:
עֵירֹם
Hebrew:
וְ/עֵירֹ֖ם
Transliteration:
'ei.Rom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he covered
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
יְכַסֶּה\־
Transliteration:
ye.kha.seh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְכַסֶּה\־
Context:
Link previous-next word

clothing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בָּֽגֶד\׃
Transliteration:
Ba.ged
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּֽגֶד\׃
Context:
Punctuation

< Ezékiel 18:7 >