< 2 Mózes 39:26 >

26 Csengettyű meg gránátalma, csengettyű meg gránátalma a palást peremén köröskörül, hogy abban szolgáljanak, a mint az Úr parancsolta vala Mózesnek.
fyrst ei bjølla og ein dusk, so ei bjølla og ein dusk att, og soleis rundt heile kjolefalden, til å bruka ved gudstenesta, soleis som Herren hadde sagt Moses fyre.
a bell
Strongs:
Lexicon:
פַּעֲמֹן
Hebrew:
פַּעֲמֹ֤ן
Transliteration:
pa.'a.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רִמֹּן֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a pomegranate
Strongs:
Lexicon:
רִמּוֹן
Hebrew:
וְ/רִמֹּן֙
Transliteration:
ri.Mon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a bell
Strongs:
Lexicon:
פַּעֲמֹן
Hebrew:
פַּעֲמֹ֣ן
Transliteration:
pa.'a.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רִמֹּ֔ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a pomegranate
Strongs:
Lexicon:
רִמּוֹן
Hebrew:
וְ/רִמֹּ֔ן
Transliteration:
ri.Mon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] skirts of
Strongs:
Lexicon:
שׁוּל
Hebrew:
שׁוּלֵ֥י
Transliteration:
shu.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְּעִ֖יל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

robe
Strongs:
Lexicon:
מְעִיל
Hebrew:
הַ/מְּעִ֖יל
Transliteration:
me.'Il
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֑יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שָׁרֵ֕ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

serve
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַת
Hebrew:
לְ/שָׁרֵ֕ת
Transliteration:
sha.Ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he had commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוָּ֥ה
Transliteration:
tzi.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶֽׁה\׃\ \ס
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֹשֶֽׁה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מֹשֶֽׁה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 2 Mózes 39:26 >