< 2 Mózes 32:35 >

35 És megverte az Úr a népet ezért is, a mit cselekedtek a borjúval, melyet Áron készített vala.
Et le Seigneur frappa le peuple, à cause du veau d'or qu'avait fait Aaron.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּגֹּ֥ף
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck
Strongs:
Lexicon:
נָגַף
Hebrew:
וַ/יִּגֹּ֥ף
Transliteration:
i.yi.Gof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֑ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֑ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֚ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they had made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשׂ֣וּ
Transliteration:
'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֵ֔גֶל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

calf
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫גֶל
Hebrew:
הָ/עֵ֔גֶל
Transliteration:
'E.gel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂ֖ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

Aaron
Strongs:
Lexicon:
אַהֲרֹן
Hebrew:
אַהֲרֹֽן\׃\ \ס
Transliteration:
'a.ha.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַהֲרֹֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אַהֲרֹֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 2 Mózes 32:35 >