< Prédikátor 2:3 >

3 Elvégezém az én szívemben, hogy boritalra adom magamat, (pedig szívem a bölcseséget követé) és előveszem ezt a bolondságot, mígnem meglátom, hogy az emberek fiainak mi volna jó, a mit cselekedjenek az ég alatt, az életök napjainak száma szerint.
Eg kom på den tanken, at eg skulde kveikja kroppen med vin, medan hjarta dreiv på med visdom, og halda meg til dårskapen, til dess eg fekk sjå kva som var best for mannsborni å gjera under himmelen dei dagarne livet varer.
I searched
Strongs:
Lexicon:
תּוּר
Hebrew:
תַּ֣רְתִּי
Transliteration:
Tar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/לִבִּ֔/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
בְ/לִבִּ֔/י
Transliteration:
li.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְ/לִבִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְשׁ֥וֹךְ
Transliteration:
li
Context:
Next word

gratify
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁךְ
Hebrew:
לִ/מְשׁ֥וֹךְ
Transliteration:
m.Shokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יַּ֖יִן
Transliteration:
ba
Context:
Next word

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
בַּ/יַּ֖יִן
Transliteration:
i.Ya.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בְּשָׂרִ֑/י
Transliteration:
be.sa.R
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּשָׂרִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִבִּ֞/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
וְ/לִבִּ֞/י
Transliteration:
li.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/לִבִּ֞/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[was] guiding
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהַג
Hebrew:
נֹהֵ֤ג
Transliteration:
no.Heg
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/חָכְמָה֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wisdom
Strongs:
Lexicon:
חׇכְמָה
Hebrew:
בַּֽ/חָכְמָה֙
Transliteration:
cha.khe.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֶ/אֱחֹ֣ז
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לֶ/אֱחֹ֣ז
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

take hold
Strongs:
Lexicon:
אָחַז
Hebrew:
וְ/לֶ/אֱחֹ֣ז
Transliteration:
'e.Choz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/סִכְל֔וּת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

folly
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִכְלוּת
Hebrew:
בְּ/סִכְל֔וּת
Transliteration:
sikh.Lut
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֣ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
אֶרְאֶ֗ה
Transliteration:
'er.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

where?
Strongs:
Lexicon:
אַי
Hebrew:
אֵי\־
Transliteration:
'ei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵי\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֨ה
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֜וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְנֵ֤י
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] children of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לִ/בְנֵ֤י
Transliteration:
v.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָדָם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָ/אָדָם֙
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יַעֲשׂוּ֙
Transliteration:
ya.'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] number of
Strongs:
Lexicon:
מִסְפָּר
Hebrew:
מִסְפַּ֖ר
Transliteration:
mis.Par
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יְמֵ֥י
Transliteration:
ye.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

lives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיִּים
Hebrew:
חַיֵּי/הֶֽם\׃
Transliteration:
chai.yei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
חַיֵּי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חַיֵּי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Prédikátor 2:3 >