< 5 Mózes 7:10 >

10 De megfizet azoknak személy szerint, a kik őt gyűlölik, elvesztvén őket; nem késlekedik az ellen, a ki gyűlöli őt, megfizet annak személy szerint.
and repays those who hate him to their face, to destroy them. He will not be slack to him who hates him. He will repay him to his face.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְשַׁלֵּ֧ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[who] repays
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
וּ/מְשַׁלֵּ֧ם
Transliteration:
me.sha.Lem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שֹׂנְאָ֛י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[those who] hate
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
לְ/שֹׂנְאָ֛י/ו
Transliteration:
so.ne.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לְ/שֹׂנְאָ֛י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנָ֖י/ו
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פָּנָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַאֲבִיד֑/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

destroying
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
לְ/הַאֲבִיד֑/וֹ
Transliteration:
ha.'a.vi.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לְ/הַאֲבִיד֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he delays
Strongs:
Lexicon:
אָחַר
Hebrew:
יְאַחֵר֙
Transliteration:
ye.'a.Cher
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שֹׂ֣נְא֔/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] [one who] hates
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
לְ/שֹׂ֣נְא֔/וֹ
Transliteration:
So.ne.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לְ/שֹׂ֣נְא֔/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנָ֖י/ו
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פָּנָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he repays
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
יְשַׁלֶּם\־
Transliteration:
ye.sha.lem-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְשַׁלֶּם\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 5 Mózes 7:10 >