< 5 Mózes 24:17 >

17 A jövevénynek és az árvának igazságát el ne csavard; és az özvegynek ruháját ne vedd zálogba.
Gij zult het recht van den vreemdeling en van den wees niet buigen, en gij zult het kleed der weduwe niet te pand nemen.
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will turn aside
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
תַטֶּ֔ה
Transliteration:
ta.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] justice of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפַּ֖ט
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Next word (Hebrew root)

a sojourner
Strongs:
Lexicon:
גֵּר
Hebrew:
גֵּ֣ר
Transliteration:
ger
Context:
Next word (Hebrew root)

a fatherless one
Strongs:
Lexicon:
יָתוֹם
Hebrew:
יָת֑וֹם
Transliteration:
ya.Tom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will take as pledge
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָבַל
Hebrew:
תַחֲבֹ֔ל
Transliteration:
ta.cha.Vol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] garment of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בֶּ֖גֶד
Transliteration:
Be.ged
Context:
Next word (Hebrew root)

a widow
Strongs:
Lexicon:
אַלְמָנָה
Hebrew:
אַלְמָנָֽה\׃
Transliteration:
'al.ma.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַלְמָנָֽה\׃
Context:
Punctuation

< 5 Mózes 24:17 >