< Apostolok 27:2 >

2 Beülvén azért egy Adramittiumból való hajóba, az Ázsia mentében fekvő helyeket akarván behajózni, elindulánk, velünk lévén a maczedóniai Aristárkhus, ki Thessalonikából való.
Tukapanda meli kutoka Adramitamu, ambayo ilikuwa isafiri kandokando ya pwani ya Asia. Hivyo tukaingia baharini. Aristaka kutoka Thesolanike ya Makedonia akaenda pamoja nasi.
Having boarded
Strongs:
Lexicon:
ἐπιβαίνω
Greek:
ἐπιβάντες
Transliteration:
epibantes
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

on a ship
Strongs:
Lexicon:
πλοῖον
Greek:
πλοίῳ
Transliteration:
ploiō
Context:
Next word

of Adramyttium
Strongs:
Lexicon:
Ἀδραμυττηνός
Greek:
Ἀδραμυττηνῷ
Transliteration:
Adramuttēnō
Context:
Next word

being about
Strongs:
Lexicon:
μέλλω
Greek:
μέλλοντι
Transliteration:
mellonti
Context:
Next word

to sail
Strongs:
Lexicon:
πλέω
Greek:
πλεῖν
Transliteration:
plein
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

along
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

Asia
Strongs:
Lexicon:
Ἀσία
Greek:
Ἀσίαν
Transliteration:
Asian
Context:
Next word

places
Strongs:
Lexicon:
τόπος
Greek:
τόπους
Transliteration:
topous
Context:
Next word

we set sail —
Strongs:
Lexicon:
ἀνάγω
Greek:
ἀνήχθημεν
Transliteration:
anēchthēmen
Context:
Next word

while was being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὄντος
Transliteration:
ontos
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῖν
Transliteration:
hēmin
Context:
Next word

Aristarchus
Strongs:
Lexicon:
Ἀρίσταρχος
Greek:
Ἀριστάρχου
Transliteration:
Aristarchou
Context:
Next word

a Macedonian
Strongs:
Lexicon:
Μακεδών
Greek:
Μακεδόνος
Transliteration:
Makedonos
Context:
Next word

of Thessalonica.
Strongs:
Lexicon:
Θεσσαλονικεύς
Greek:
Θεσσαλονικέως.
Transliteration:
Thessalonikeōs
Context:
Next word

< Apostolok 27:2 >