< 2 Korintusi 8:22 >

22 Sőt elküldöttük velök a mi atyánkfiát is, a kinek buzgó voltát sok dologban sokszor kipróbáltuk, most pedig még sokkal buzgóbb, irántatok való nagy bizodalmánál fogva.
وَأَرْسَلْنَا مَعَهُمَا أَخَانَا، ٱلَّذِي ٱخْتَبَرْنَا مِرَارًا فِي أُمُورٍ كَثِيرَةٍ أَنَّهُ مُجْتَهِدٌ، وَلَكِنَّهُ ٱلْآنَ أَشَدُّ ٱجْتِهَادًا كَثِيرًا بِٱلثِّقَةِ ٱلْكَثِيرَةِ بِكُمْ.٢٢
We sent
Strongs:
Lexicon:
συμπέμπω
Greek:
συνεπέμψαμεν
Transliteration:
sunepempsamen
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

to them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

brother
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφὸν
Transliteration:
adelphon
Context:
Next word

of us,
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν,
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃν
Transliteration:
hon
Context:
Next word

we have proven
Strongs:
Lexicon:
δοκιμάζω
Greek:
ἐδοκιμάσαμεν
Transliteration:
edokimasamen
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

many things
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλοῖς
Transliteration:
pollois
Context:
Next word

often
Strongs:
Greek:
πολλάκις
Transliteration:
pollakis
Context:
Next word

earnest
Strongs:
Lexicon:
σπουδαῖος
Greek:
σπουδαῖον
Transliteration:
spoudaion
Context:
Next word

to be,
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὄντα,
Transliteration:
onta
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
νυνί
Greek:
νυνὶ
Transliteration:
nuni
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

much
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολὺ
Transliteration:
polu
Context:
Next word

earnest
Strongs:
Lexicon:
σπουδαῖος
Greek:
σπουδαιότερον
Transliteration:
spoudaioteron
Context:
Next word

by [his] confidence
Strongs:
Lexicon:
πεποίθησις
Greek:
πεποιθήσει
Transliteration:
pepoithēsei
Context:
Next word

more
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλῇ
Transliteration:
pollēa
Context:
Next word

which [is]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

you.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς.
Transliteration:
humas
Context:
Next word

< 2 Korintusi 8:22 >