< 1 Sámuel 10:8 >

8 Most azért menj le én előttem Gilgálba, és ímé én lemegyek te hozzád, hogy égőáldozatot áldozzam és hálaáldozatot hozzak. Hét napig várakozzál, míg hozzád megyek, és akkor tudtodra adom, hogy mit cselekedjél.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָרַדְתָּ֣
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will go down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/יָרַדְתָּ֣
Transliteration:
ya.rad.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנַ/י֮
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנַ/י֮
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/פָנַ/י֮
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּלְגָּל֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Gilgal
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּלְגָּל
Hebrew:
הַ/גִּלְגָּל֒
Transliteration:
gil.Gal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָֽנֹכִי֙
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] about to come down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יֹרֵ֣ד
Transliteration:
yo.Red
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַעֲל֣וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

offer up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
לְ/הַעֲל֣וֹת
Transliteration:
ha.'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

burnt offerings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
עֹל֔וֹת
Transliteration:
o.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/זְבֹּ֖חַ
Transliteration:
li
Context:
Next word

sacrifice
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
לִ/זְבֹּ֖חַ
Transliteration:
z.Bo.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sacrifices of
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
זִבְחֵ֣י
Transliteration:
ziv.Chei
Context:
Next word (Hebrew root)

peace offerings
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לֶם
Hebrew:
שְׁלָמִ֑ים
Transliteration:
she.la.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שִׁבְעַ֨ת
Transliteration:
shiv.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִ֤ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

may you wait
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחַל
Hebrew:
תּוֹחֵל֙
Transliteration:
to.Chel
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בּוֹאִ֣/י
Transliteration:
bo.'
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
בּוֹאִ֣/י
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹדַעְתִּ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will make known
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וְ/הוֹדַעְתִּ֣י
Transliteration:
ho.da'.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֔
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַּעֲשֶֽׂה\׃
Transliteration:
ta.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּעֲשֶֽׂה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Sámuel 10:8 >