< 1 Korintusi 13:12 >

12 Mert most tükör által homályosan látunk, akkor pedig színről-színre; most rész szerint van bennem az ismeret, akkor pedig úgy ismerek majd, a mint én is megismertettem.
इब जो हम परमेसवर के बारें म्ह जाणा सां, वो सब शीशे म्ह धुँधळा दिखाई देण की ढाळ सै, पर बाद म्ह हम उस ताहीं आम्ही-स्याम्ही देक्खांगें, इब्बे हम सब कुछ न्ही जाणते, पर बाद म्ह हम सब किमे जाण जावांगे जिस तरियां परमेसवर म्हारे ताहीं जाणै सै।
We see
Strongs:
Lexicon:
βλέπω
Greek:
βλέπομεν
Transliteration:
blepomen
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

presently
Strongs:
Greek:
ἄρτι
Transliteration:
arti
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
δι᾽
Transliteration:
di᾽
Context:
Next word

a glass
Strongs:
Lexicon:
ἔσοπτρον
Greek:
ἐσόπτρου
Transliteration:
esoptrou
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

obscurity,
Strongs:
Lexicon:
αἴνιγμα
Greek:
αἰνίγματι,
Transliteration:
ainigmati
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τότε
Transliteration:
tote
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

face
Strongs:
Greek:
πρόσωπον
Transliteration:
prosōpon
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

face;
Strongs:
Lexicon:
πρόσωπον
Greek:
πρόσωπον·
Transliteration:
prosōpon
Context:
Next word

presently
Strongs:
Greek:
ἄρτι
Transliteration:
arti
Context:
Next word

I know
Strongs:
Greek:
γινώσκω
Transliteration:
ginōskō
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

part,
Strongs:
Lexicon:
μέρος
Greek:
μέρους,
Transliteration:
merous
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τότε
Transliteration:
tote
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

I will know fully
Strongs:
Lexicon:
ἐπιγινώσκω
Greek:
ἐπιγνώσομαι
Transliteration:
epignōsomai
Context:
Next word

even as
Strongs:
Lexicon:
καθώς
Greek:
καθὼς
Transliteration:
kathōs
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

I have been fully known.
Strongs:
Lexicon:
ἐπιγινώσκω
Greek:
ἐπεγνώσθην.
Transliteration:
epegnōsthēn
Context:
Next word

< 1 Korintusi 13:12 >