1 Krónika 3
1 Ezek a Dávid fiai, a kik Hebronban születének néki: elsőszülötte vala Amnon, a Jezréelből való Ahinoámtól; második vala Dániel, a Kármelből való Abigailtól.
Сии же быша сынове Давидовы, иже родишася ему в Хевроне: перворожденный Амнон от Ахинаамы Иезраилитиды: вторый Далуиа от Авигеи Кармилския:
2 Harmadik Absolon, a ki Maakának, a Gessurbeli Talmai király leányának volt a fia; negyedik Adónia, Haggittól való.
третий Авессалом сын Маахи, дщере Фоломиа царя Гесурска: четвертый Адониа сын Аггифин:
3 Ötödik Sefátia, Abitáltól való; hatodik Jitreám, az ő feleségétől, Eglától való.
пятый Сафатиа от Авиталы: шестый Иефраам от Аглаи жены его:
4 E hat fia születék néki Hebronban, a hol hét esztendeig és hat hónapig uralkodott; Jeruzsálemben pedig harminczhárom esztendeig uralkodék.
шесть родишася ему в Хевроне, идеже царствова седмь лет и шесть месяц: и тридесять три лета царствова во Иерусалиме.
5 Jeruzsálemben pedig ezek születének néki: Simea, Sóbáb, Nátán és Salamon, négyen, Bathsuától, az Ammiel leányától.
И сии родишася ему во Иерусалиме: Самаа и Совав, и Нафан и Соломон, четыри от Вирсавии дщере Амииловы:
6 És Ibhár, Elisáma és Elifélet.
и Евар и Елисама, и Елифалет
7 Nógah, Néfeg és Jáfia.
и Нагис, и Нафек и Иафие,
8 És Elisáma, Eljada és Elifélet, kilenczen.
и Елисама и Елиадак и Елифалет, девять.
9 Mindezek a Dávid fiai, az ő ágyastársainak fiain kivül; és ezeknek a huga, Támár.
Вси сынове Давидова кроме сынов подложничих и Фамары сестры их.
10 Salamonnak pedig fia volt Roboám; ennek fia Abija, ennek fia Asa, ennek fia Josafát.
Сынове же Соломони: Ровоам, Авиа сын его, Аса сын его, Иосафат сын его,
11 Ennek fia Jórám, ennek fia Akházia, ennek fia Joás.
Иорам сын его, Охозиа сын его, Иоас сын его,
12 Ennek fia Amásia, ennek fia Azária; ennek fia Jótám.
Амасиа сын его, Озиа сын его, Иоафам сын его,
13 Ennek fia Akház, ennek fia Ezékiás, ennek fia Manasse.
Ахаз сын его, Езекиа сын его, Манассиа сын его,
14 Ennek fia Amon, ennek fia Jósiás.
Амон сын его, Иосиа сын его.
15 Jósiásnak pedig fiai: elsőszülötte Johanán, második Jójákim, harmadik Sédékiás, Sallum negyedik.
Сынове же Иосиины: первенец Иоахаз, вторый Иоаким, третий Седекиа, четвертый Селлум.
16 Jójákim fiai: az ő fia Jékoniás, ennek fia Sédékiás.
Сынове же Иоакимовы: Иехониа сын его, Седекиа сын его.
17 Jékóniásnak fiai: Assir, ennek fia Saálthiel.
Сынове же Иехониины: Асир, Салафииль сын его,
18 És Málkirám, Pedája, Sénasár, Jékámia, Hosáma és Nédábia.
Мелхирам, Фадаиа и Анесар, и Иезекиа и Осамон и Савадиа.
19 Pedája fiai: Zerubábel és Simei. Zerubábel fiai: Mesullám, Hanánia; és az ő hugok vala Selómit.
Сынове же Салафиилевы: Зоровавель и Семей. Сынове же Зоровавелевы: Мосоллам и Ананиа, и Салимин сестра их,
20 És Hásuba, Ohel, Berekia, Hasádia és Jusáb-Hésed, ezek öten.
и Асувеа и Оел, и Варахиа и Асадиа и Асовед, пять.
21 Hanánia fiai: Pelátia és Jésaia; és Refája fiai és Arnám fiai, Obádia fiai, Sekánia fiai.
Сынове же Ананиины: Фалтиас, и Иесиа сын его, Рафал сын его, Орна сын его, Авдиа сын его, Сехениа сын его,
22 És Sekánia fiai: Semája. Semája fiai: Hattus, Jigeál, Báriah, Neárja és Sáfát, ezek hatan.
и сын Сехениин Самеа. И сынове Самеины: Хаттус и Иоил, и Верриа и Ноадиа и Саф, шесть.
23 Neárja fiai: Eljohénai, Ezékiás és Azrikám, ezek hárman.
И сынове Ноадиины: Елионей и Езекиа и Езрикам, трие.
24 Eljohénai fiai: Hódajéva, Eliásib, Pelája, Akkub, Johanán, Delája és Anáni; ezek heten.
Сынове Елионеевы: Уадиа и Елиасевон, и Фадаиа и Акаум, и Иоанан и Далеа и Анан, седмь.
