1 Krónika 3
1 Ezek a Dávid fiai, a kik Hebronban születének néki: elsőszülötte vala Amnon, a Jezréelből való Ahinoámtól; második vala Dániel, a Kármelből való Abigailtól.
А ово су синови Давидови који му се родише у Хеврону: првенац Амнон од Ахиноаме Језраељанке, други Данило од Авигеје Кармилке,
2 Harmadik Absolon, a ki Maakának, a Gessurbeli Talmai király leányának volt a fia; negyedik Adónia, Haggittól való.
Трећи Авесалом, син Махе кћери Талмаја цара гесурског, четврти Адонија, син Агитин,
3 Ötödik Sefátia, Abitáltól való; hatodik Jitreám, az ő feleségétől, Eglától való.
Пети Сефатија од Авитале, шести Итрам од Егле, жене његове.
4 E hat fia születék néki Hebronban, a hol hét esztendeig és hat hónapig uralkodott; Jeruzsálemben pedig harminczhárom esztendeig uralkodék.
Шести му се роди у Хеврону, где царова седам година и шест месеци, а тридесет и три царова у Јерусалиму.
5 Jeruzsálemben pedig ezek születének néki: Simea, Sóbáb, Nátán és Salamon, négyen, Bathsuától, az Ammiel leányától.
А ови му се родише у Јерусалиму: Самаја и Совав и Натан и Соломун, четири, од Витсавеје кћери Амилове.
6 És Ibhár, Elisáma és Elifélet.
И Јевар и Елисама и Елифалет,
7 Nógah, Néfeg és Jáfia.
И Нога и Нефег и Јафија,
8 És Elisáma, Eljada és Elifélet, kilenczen.
И Елисама и Елијада и Елифелет, девет,
9 Mindezek a Dávid fiai, az ő ágyastársainak fiain kivül; és ezeknek a huga, Támár.
Све синови Давидови осим синова иноча његових и осим Тамаре, сестре његове.
10 Salamonnak pedig fia volt Roboám; ennek fia Abija, ennek fia Asa, ennek fia Josafát.
А син Соломунов беше Ровоам, а његов син Авија, а његов син Аса, а његов син Јосафат,
11 Ennek fia Jórám, ennek fia Akházia, ennek fia Joás.
А његов син Јорам, а његов син Охозија, а његов син Јоас.
12 Ennek fia Amásia, ennek fia Azária; ennek fia Jótám.
А његов син Амасија, а његов син Азарија, а његов син Јотам,
13 Ennek fia Akház, ennek fia Ezékiás, ennek fia Manasse.
А његов син Ахаз, а његов син Језекија, а његов син Манасија,
14 Ennek fia Amon, ennek fia Jósiás.
А његов син Амон, а његов син Јосија.
15 Jósiásnak pedig fiai: elsőszülötte Johanán, második Jójákim, harmadik Sédékiás, Sallum negyedik.
А синови Јосијини: првенац Јоанан, други Јоаким, трећи Седекија, четврти Салум.
16 Jójákim fiai: az ő fia Jékoniás, ennek fia Sédékiás.
А синови Јоакимови: Јехонија син му, и његов син Седекија.
17 Jékóniásnak fiai: Assir, ennek fia Saálthiel.
А синови Јехоније сужња: Салатило син му.
18 És Málkirám, Pedája, Sénasár, Jékámia, Hosáma és Nédábia.
А његови синови Малхирам и Федаја и Сенасар, Јекамија, Осама и Недавија.
19 Pedája fiai: Zerubábel és Simei. Zerubábel fiai: Mesullám, Hanánia; és az ő hugok vala Selómit.
А синови Федајини: Зоровавељ и Симеј; а синови Зоровавељеви: Месулам и Ананија и сестра им Селомета.
20 És Hásuba, Ohel, Berekia, Hasádia és Jusáb-Hésed, ezek öten.
А синови Месуламови: Асува и Оило и Варахија и Асадија и Јусавесед, пет.
21 Hanánia fiai: Pelátia és Jésaia; és Refája fiai és Arnám fiai, Obádia fiai, Sekánia fiai.
А синови Ананијини: Фелатија и Јесаја, синови Рефајини, синови Арнанови, синови Овадијини, синови Сеханијини.
22 És Sekánia fiai: Semája. Semája fiai: Hattus, Jigeál, Báriah, Neárja és Sáfát, ezek hatan.
А синови Сеханијини: Семаја, и синови Семајини: Хатуш и Игеал и Варија и Неарија и Сафат, шест.
23 Neárja fiai: Eljohénai, Ezékiás és Azrikám, ezek hárman.
А синови Неаријини: Елиоинај и Језекија и Азрикам, три.
24 Eljohénai fiai: Hódajéva, Eliásib, Pelája, Akkub, Johanán, Delája és Anáni; ezek heten.
А синови Елионајеви: Одаја и Елијасив и Фелаја и Акув и Јоанан и Далаја и Анан, седам.
