Zsoltárok 93

1 Az Örökkevaló király lett, fenséget öltött, öltözött az Örökkévaló, erőbe övezkedett; szilárdan is áll a világ, nem inog meg.

יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף-תכון תבל בל-תמוט

2 Szilárd a trónod régtől fogva, öröktől fogva vagy Te.

נכון כסאך מאז מעולם אתה

3 Fölemelték a folyamok, oh Örökkévaló; fölemelték a folyamok hangjukat, fölemelik a folyamok zúgásukat.

נשאו נהרות יהוה--נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים

4 Nagy vizek hangjánál hatalmasabbak a tenger hullámai; hatalmas a magasban az Örökkévaló!

מקלות מים רבים--אדירים משברי-ים אדיר במרום יהוה

5 Bizonyságaid hűségesek nagyon; házadat szentség illeti, Örökkévaló, hosszú időre.

עדתיך נאמנו מאד--לביתך נאוה-קדש יהוה לארך ימים