Zsoltárok 93

1 Az Örökkevaló király lett, fenséget öltött, öltözött az Örökkévaló, erőbe övezkedett; szilárdan is áll a világ, nem inog meg.

Yahweh reigns; he is robed in majesty; Yahweh has clothed and girded himself with strength. The world is firmly established; it cannot be moved.

2 Szilárd a trónod régtől fogva, öröktől fogva vagy Te.

Your throne is established from ancient times; you are from everlasting.

3 Fölemelték a folyamok, oh Örökkévaló; fölemelték a folyamok hangjukat, fölemelik a folyamok zúgásukat.

The oceans rise, Yahweh; they have lifted up their voice; the oceans' waves crash and roar.

4 Nagy vizek hangjánál hatalmasabbak a tenger hullámai; hatalmas a magasban az Örökkévaló!

Above the crashing of many waves, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

5 Bizonyságaid hűségesek nagyon; házadat szentség illeti, Örökkévaló, hosszú időre.

Your solemn commands are very trustworthy; holiness adorns your house, Yahweh, forever.