Zsoltárok 87

1 Kórach fiaitól. Zsoltár, ének. Alapítását szent hegyeken

Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

2 szereti az Örökkévaló, Czión kapuit, Jákób minden hajlékai fölött.

HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

3 Dicső dolgokat beszélnek rólad, Isten városa te! Széla.

Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. (Sela)

4 Megemlítem Ráhábot és Bábelt ismerőimül; íme Peléset meg Czór Kússal együtt: ez született ott!

"Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där."

5 Cziónról pedig mondják Ember meg ember született benne – és ő, a Legfelső, szilárdítsa meg!

Ja, om Sion skall det sägas: "Den ene som den andre är född därinne." Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

6 Az Örökkévaló számlálgatja, mikor beirja a népeket: ez született ott! Széla.

Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: "Dessa äro födda där." (Sela)

7 Énekesek meg fuvolások – mind a forrásaim te benned vannak!

Och under sång och dans skall man säga: "Alla mina källor äro i dig."