Zsoltárok 87

1 Kórach fiaitól. Zsoltár, ének. Alapítását szent hegyeken

Сыном Кореовым, псалом песни.

2 szereti az Örökkévaló, Czión kapuit, Jákób minden hajlékai fölött.

Основания его на горах святых: любит Господь врата Сионя паче всех селений Иаковлих.

3 Dicső dolgokat beszélnek rólad, Isten városa te! Széla.

Преславная глаголашася о тебе, граде Божий.

4 Megemlítem Ráhábot és Bábelt ismerőimül; íme Peléset meg Czór Kússal együtt: ez született ott!

Помяну Раав и Вавилона ведущым мя: и се, иноплеменницы и Тир и людие Ефиопстии, сии быша тамо.

5 Cziónról pedig mondják Ember meg ember született benne – és ő, a Legfelső, szilárdítsa meg!

Мати Сион речет: человек и человек родися в нем, и Той основа и Вышний.

6 Az Örökkévaló számlálgatja, mikor beirja a népeket: ez született ott! Széla.

Господь повесть в писании людий и князей, сих бывших в нем.

7 Énekesek meg fuvolások – mind a forrásaim te benned vannak!

Яко веселящихся всех жилище в тебе.