Zsoltárok 87

1 Kórach fiaitól. Zsoltár, ének. Alapítását szent hegyeken

Psalmi, Koran lasten veisu. Hän on vahvasti perustettu pyhäin vuorten päälle.

2 szereti az Örökkévaló, Czión kapuit, Jákób minden hajlékai fölött.

Herra rakastaa Zionin portteja enempi kuin kaikkia Jakobin asuinsioja.

3 Dicső dolgokat beszélnek rólad, Isten városa te! Széla.

Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, (Sela)

4 Megemlítem Ráhábot és Bábelt ismerőimül; íme Peléset meg Czór Kússal együtt: ez született ott!

Minä annan saarnata Rahabin ja Babelin edessä, että he minun tuntevat: katso, Philistealaiset, Tyrolaiset ja Etiopialaiset syntyvät siellä.

5 Cziónról pedig mondják Ember meg ember született benne – és ő, a Legfelső, szilárdítsa meg!

Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.

6 Az Örökkévaló számlálgatja, mikor beirja a népeket: ez született ott! Széla.

Herra antaa saarnata kirjoituksessa kaikkinaisilla kielillä, että myös muutamat heistä siellä syntyvät, (Sela)

7 Énekesek meg fuvolások – mind a forrásaim te benned vannak!

Ja veisaajat niinkuin tanssissa, kaikki minun lähteeni sinussa.