Zsoltárok 87

1 Kórach fiaitól. Zsoltár, ének. Alapítását szent hegyeken

`The salm of the song of the sones of Chore. The foundementis therof ben in hooli hillis;

2 szereti az Örökkévaló, Czión kapuit, Jákób minden hajlékai fölött.

the Lord loueth the yatis of Sion, more than alle the tabernaclis of Jacob.

3 Dicső dolgokat beszélnek rólad, Isten városa te! Széla.

Thou citee of God, with outen ende; gloriouse thingis ben seide of thee.

4 Megemlítem Ráhábot és Bábelt ismerőimül; íme Peléset meg Czór Kússal együtt: ez született ott!

I schal be myndeful of Raab, and Babiloyne; knowynge me. Lo! aliens, and Tyre, and the puple of Ethiopiens; thei weren there.

5 Cziónról pedig mondják Ember meg ember született benne – és ő, a Legfelső, szilárdítsa meg!

Whether a man schal seie to Sion, And a man is born ther ynne; and that man altherhiyeste foundide it?

6 Az Örökkévaló számlálgatja, mikor beirja a népeket: ez született ott! Széla.

The Lord schal telle in the scripturis of puplis; and of these princis, that weren ther ynne.

7 Énekesek meg fuvolások – mind a forrásaim te benned vannak!

As the dwellyng `of alle that ben glad; is in thee.