Zsoltárok 87

1 Kórach fiaitól. Zsoltár, ének. Alapítását szent hegyeken

YPLINANTAÑA gaegue gui santos na ogso.

2 szereti az Örökkévaló, Czión kapuit, Jákób minden hajlékai fölött.

Jaguaeyaña si Jeova y trangca Sion mas que todo y saga sija gui as Jacob.

3 Dicső dolgokat beszélnek rólad, Isten városa te! Széla.

Manmalag na güinaja y manmasasangan guiya jago, O siuda Yuus. (Sila)

4 Megemlítem Ráhábot és Bábelt ismerőimül; íme Peléset meg Czór Kússal együtt: ez született ott!

Guajo bae jusangan ni y Rahab yan Babilonia gui entalo ayo sija ni y tumunogyo: Sa, estagüe, Palestina yan Tiro yan Etiopia: este na taotao mafañagon güije.

5 Cziónról pedig mondják Ember meg ember született benne – és ő, a Legfelső, szilárdítsa meg!

Yan iya Sion ualog: Este yan ayo na taotao mafañagon iya güiya: yan y Gueftaquilo namaesa unafitmegüe.

6 Az Örökkévaló számlálgatja, mikor beirja a népeket: ez született ott! Széla.

Si Jeovaja tumufong anae jatugue sija y taotao, na esta na taotao mafañagon güije. (Sila)

7 Énekesek meg fuvolások – mind a forrásaim te benned vannak!

Parejo y mangacanta yan y madadandan ufangaegue güije: ya todo y bebôco gaegue guiya jago. (Sila)