Zsoltárok 82

1 Zsoltár Ászáftól. Isten ott áll isteni gyülekezetben, istenek közepette itél:

Бог ста в сонме богов, посреде же боги разсудит.

2 Meddig itéltek jogtalanul s a gonoszok személyét tekintitek? Széla.

Доколе судите неправду, и лица грешников приемлете?

3 Szerezzetek jogot ügyefogyottnak és árvának, nyomorút és szegényt mentsetek föl;

Судите сиру и убогу, смирена и нища оправдайте:

4 szabadítsatok meg ügyefogyottat és szűkölködőt, a gonoszok kezéből mentsétek meg!

измите нища и убога, из руки грешничи избавите его.

5 Nem tudnak és nem értenek, sötétségben járnak, meginognak mind a föld alapjai!

Не познаша, ниже уразумеша, во тме ходят: да подвижатся вся основания земли.

6 Én azt mondtam: istenek vagytok, a Legfelsőnek fiai mindnyájatok.

Аз рех: бози есте, и сынове Вышняго вси:

7 Ámde mint emberek haltok meg s mint a nagyok egyike estek el.

вы же яко человецы умираете, и яко един от князей падаете.

8 Kelj föl, Isten, ítéld a földet! Mert te vagy birtokosa mind a nemzeteknek.

Воскресени, Боже, суди земли: яко Ты наследиши во всех языцех.