Zsoltárok 82

1 Zsoltár Ászáftól. Isten ott áll isteni gyülekezetben, istenek közepette itél:

アテフのうた かみは神のつどひの中にたちたまふ 神はもろもろの神のなかに審判をなしたまふ

2 Meddig itéltek jogtalanul s a gonoszok személyét tekintitek? Széla.

なんぢらは正からざる審判をなし あしきものの身をかたよりみて幾何時をへんとするや (セラ)

3 Szerezzetek jogot ügyefogyottnak és árvának, nyomorút és szegényt mentsetek föl;

よわきものと孤児とのためにさばき苦しむものと乏しきものとのために公平をほどこせ

4 szabadítsatok meg ügyefogyottat és szűkölködőt, a gonoszok kezéből mentsétek meg!

弱きものと貧しきものとをすくひ彼等をあしきものの手よりたすけいだせ

5 Nem tudnak és nem értenek, sötétségben járnak, meginognak mind a föld alapjai!

かれらは知ることなく悟ることなくして暗中をゆきめぐりぬ 地のもろもろの基はうごきたり

6 Én azt mondtam: istenek vagytok, a Legfelsőnek fiai mindnyájatok.

我いへらく なんぢらは神なりなんぢらはみな至上者の子なりと

7 Ámde mint emberek haltok meg s mint a nagyok egyike estek el.

然どなんぢらは人のごとくにもろもろの侯のなかの一人のごとく仆れん

8 Kelj föl, Isten, ítéld a földet! Mert te vagy birtokosa mind a nemzeteknek.

神よおきて全地をさばきたまへ 汝もろもろの國を嗣たまふべければなり