Zsoltárok 82

1 Zsoltár Ászáftól. Isten ott áll isteni gyülekezetben, istenek közepette itél:

Mazmur Asaf. Allah berdiri dalam sidang ilahi, di antara para allah Ia menghakimi:

2 Meddig itéltek jogtalanul s a gonoszok személyét tekintitek? Széla.

"Berapa lama lagi kamu menghakimi dengan lalim dan memihak kepada orang fasik? (Sela)

3 Szerezzetek jogot ügyefogyottnak és árvának, nyomorút és szegényt mentsetek föl;

Berilah keadilan kepada orang yang lemah dan kepada anak yatim, belalah hak orang sengsara dan orang yang kekurangan!

4 szabadítsatok meg ügyefogyottat és szűkölködőt, a gonoszok kezéből mentsétek meg!

Luputkanlah orang yang lemah dan yang miskin, lepaskanlah mereka dari tangan orang fasik!"

5 Nem tudnak és nem értenek, sötétségben járnak, meginognak mind a föld alapjai!

Mereka tidak tahu dan tidak mengerti apa-apa, dalam kegelapan mereka berjalan; goyanglah segala dasar bumi.

6 Én azt mondtam: istenek vagytok, a Legfelsőnek fiai mindnyájatok.

Aku sendiri telah berfirman: "Kamu adalah allah, dan anak-anak Yang Mahatinggi kamu sekalian. --

7 Ámde mint emberek haltok meg s mint a nagyok egyike estek el.

Namun seperti manusia kamu akan mati dan seperti salah seorang pembesar kamu akan tewas."

8 Kelj föl, Isten, ítéld a földet! Mert te vagy birtokosa mind a nemzeteknek.

Bangunlah ya Allah, hakimilah bumi, sebab Engkaulah yang memiliki segala bangsa.