Zsoltárok 82

1 Zsoltár Ászáftól. Isten ott áll isteni gyülekezetben, istenek közepette itél:

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

2 Meddig itéltek jogtalanul s a gonoszok személyét tekintitek? Széla.

עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

3 Szerezzetek jogot ügyefogyottnak és árvának, nyomorút és szegényt mentsetek föl;

שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

4 szabadítsatok meg ügyefogyottat és szűkölködőt, a gonoszok kezéből mentsétek meg!

פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

5 Nem tudnak és nem értenek, sötétségben járnak, meginognak mind a föld alapjai!

לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

6 Én azt mondtam: istenek vagytok, a Legfelsőnek fiai mindnyájatok.

אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

7 Ámde mint emberek haltok meg s mint a nagyok egyike estek el.

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

8 Kelj föl, Isten, ítéld a földet! Mert te vagy birtokosa mind a nemzeteknek.

קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים