Zsoltárok 82

1 Zsoltár Ászáftól. Isten ott áll isteni gyülekezetben, istenek közepette itél:

詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

2 Meddig itéltek jogtalanul s a gonoszok személyét tekintitek? Széla.

你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

3 Szerezzetek jogot ügyefogyottnak és árvának, nyomorút és szegényt mentsetek föl;

你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

4 szabadítsatok meg ügyefogyottat és szűkölködőt, a gonoszok kezéből mentsétek meg!

應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

5 Nem tudnak és nem értenek, sötétségben járnak, meginognak mind a föld alapjai!

他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

6 Én azt mondtam: istenek vagytok, a Legfelsőnek fiai mindnyájatok.

我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

7 Ámde mint emberek haltok meg s mint a nagyok egyike estek el.

但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

8 Kelj föl, Isten, ítéld a földet! Mert te vagy birtokosa mind a nemzeteknek.

天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。