Zsoltárok 62

1 A karmesternek. Jedútún számára. Zsoltár Dávidtól. Bizony, Isten iránt légy csendben, lelkem; tőle van a segítségem.

למנצח על-ידותון-- מזמור לדוד ב אך אל-אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי

2 Bizony, ő a sziklám és segítségem, mentsváram: nem tántorodom nagyot.

אך-הוא צורי וישועתי משגבי לא-אמוט רבה

3 Meddig rohantok egy férfira — gyilkolnátok őt mindnyájan, – mint egy dűlő falra, betaszított kerítésre?

עד-אנה תהותתו על-איש-- תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה

4 Bizony, fenségéről őt letaszítani határozták, hazugságot kedvelnek: kiki szájával áldanak, de belsejükben átkoznak. Széla.

אך משאתו יעצו להדיח-- ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו-סלה

5 Bizony, Istenre csendben várj, lelkem, mert tőle van reményem.

אך לאלהים דומי נפשי כי-ממנו תקותי

6 Bizony, ő a sziklám és segítségem, mentsváram: nem tántorodom.

אך-הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט

7 Istennél van üdvöm és dicsőségem, erős sziklám, menedékem Istenben van.

על-אלהים ישעי וכבודי צור-עזי מחסי באלהים

8 Bízzatok benne minden időben, oh nép, öntsétek ki előtte szíveteket; Isten menedék nékünk! Széla.

בטחו בו בכל-עת עם-- שפכו-לפניו לבבכם אלהים מחסה-לנו סלה

9 Bizony, lehelet az ember fiai, hazugság a férfi fiai; felkerülvén a mérlegre, ők leheletnél könnyebbek egyaránt.

אך הבל בני-אדם-- כזב בני-איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד

10 Ne bízzatok a zsarolásban s rablottal ne hivalkodjatok; vagyon midőn virul, szívet ne fordítsatok rá.

אל-תבטחו בעשק ובגזל אל-תהבלו חיל כי-ינוב-- אל-תשיתו לב

11 Egyet beszélt Isten, kettő az, mit hallottam: hogy Istené az erő.

אחת דבר אלהים--שתים-זו שמעתי כי עז לאלהים

12 És tied, Uram, a szeretet, te fizetsz kinek-hinek cselekedete szerint.

ולך-אדני חסד כי-אתה תשלם לאיש כמעשהו