Zsoltárok 54

1 A karmesternek, hárfajátékon. Oktató dal Dávidtól. Mikor eljöttek a Zífbeliek es mondták Sáulnak: Nemde Dávid nálunk rejtőzködik. Isten, neveddel segíts engem s hatalmaddal szerezz nekem jogot!

Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Nyanyian pengajaran Daud, ketika orang Zifi datang mengatakan kepada Saul: "Daud bersembunyi kepada kami." Ya Allah, selamatkanlah aku karena nama-Mu, berilah keadilan kepadaku karena keperkasaan-Mu!

2 Isten, halljad imámat, figyelj szájam beszédeire!

Ya Allah, dengarkanlah doaku, berilah telinga kepada ucapan mulutku!

3 Mert idegenek támadtak ellenem és erőszakosak törtek lelkemre; nem tartották Istent maguk előtt. Széla.

Sebab orang-orang yang angkuh bangkit menyerang aku, orang-orang yang sombong ingin mencabut nyawaku; mereka tidak mempedulikan Allah. (Sela)

4 Íme Isten segítőm nekem, az Úr az, ki lelkem támogatója.

Sesungguhnya, Allah adalah penolongku; Tuhanlah yang menopang aku.

5 Viszonozza a rosszat meglesőimnek igazságodért semmisítsd meg őket.

Biarlah kejahatan itu berbalik kepada seteru-seteruku; binasakanlah mereka karena kesetiaan-Mu!

6 Készséggel hadd áldozok neked, magasztalom nevedet, Örökkévaló, mert jóságos;

Dengan rela hati aku akan mempersembahkan korban kepada-Mu, bersyukur sebab nama-Mu baik, ya TUHAN.

7 mert minden szoron-gatásból megmentett engem, és ellenségeimet nézte szemem.

Sebab Ia melepaskan aku dari segala kesesakan, dan mataku memandangi musuhku.