< Zsoltárok 54 >
1 A karmesternek, hárfajátékon. Oktató dal Dávidtól. Mikor eljöttek a Zífbeliek es mondták Sáulnak: Nemde Dávid nálunk rejtőzködik. Isten, neveddel segíts engem s hatalmaddal szerezz nekem jogot!
For the music director. With stringed instruments. A psalm (maskil) of David, concerning the time when the Ziphites came to Saul and told him, “David is hiding among us.” God, because of your very nature, please save me! Vindicate me by your power!
2 Isten, halljad imámat, figyelj szájam beszédeire!
God, please hear my prayer; listen to what I'm saying.
3 Mert idegenek támadtak ellenem és erőszakosak törtek lelkemre; nem tartották Istent maguk előtt. Széla.
For strangers are coming to attack me—violent men who don't care about God are trying to kill me. (Selah)
4 Íme Isten segítőm nekem, az Úr az, ki lelkem támogatója.
But God helps me; the Lord saves my life!
5 Viszonozza a rosszat meglesőimnek igazságodért semmisítsd meg őket.
The evil my enemies have done will come back upon them. I depend on you to destroy them.
6 Készséggel hadd áldozok neked, magasztalom nevedet, Örökkévaló, mert jóságos;
I will happily offer a sacrifice to you; I will praise the kind of person you are, Lord, for you are good.
7 mert minden szoron-gatásból megmentett engem, és ellenségeimet nézte szemem.
For he has saved me from all my troubles; and I have seen those who hated me defeated.