Zsoltárok 48
1 Ének. Zsoltár Kórach fiaitól. Nagy az Örökkévaló és dicséretes nagyon, Istenünk városában, az ő szent hegyén.
Псаломска песен на Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален В града на нашия Бог, в Своя свет хълм.
2 Szép emelkedésű, az egész földnek öröme, Czión hegye — észak hátulján — nagy királynak a vára.
Красив по възвишеността си, радост на цялата земя, Е хълмът Сион, гдето по северните му страни Е градът на великия цар.
3 Kastélyaiban az Isten megismertette magát mentsvárnak.
В палатите му Бог е познат като прибежище.
4 Mert íme, a királyok összejöttek eltüntek egyetemben.
Защото, ето, царете се събраха; Всички преминаха.
5 Ők láttak, akképen bámultak, megréműltek, elsiettek.
Те като видяха почудиха се, Смутиха се, спуснаха се на бяг.
6 Reszketés fogta el őket ott, vajudás mint a szűlő nőt.
Трепет ги обзе там, Болки като на раждаща жена.
7 Keleti széllel összetörsz Tarsís-hajókat.
С източния вятър Ти съкрушаваш тарсийските кораби.
8 Ahogy hallottuk, úgy láttuk az Örökkévalónak, a seregek urának városában, Istenünk városában: Isten szilárdítsa azt meg örökre. Széla.
Каквото бяхме чули, това и видяхме В града на Господа на Силите, в града на нашия Бог, Който Бог и до века ще утвърди. (Села)
9 Elképzeltük, Isten, a te kegyedet benn a templomodban.
Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм.
10 A milyen a neved Isten, olyan a dicséreted, a föld széléig; igazsággal teli a jobbod.
Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; Десницата Ти е пълна с правда.
11 Örűl Czión hegye, újjonganak Jehúda lányai, ítéleteid okából.
Нека се весели хълмът Сион, Нека се радват Юдовите дъщери. Заради Твоите съдби.
12 kerüljétek meg Cziónt, és járjátok körül, számláljátok meg tornyait.
Обиколете Сион и обходете го; Пребройте кулите му;
13 Fordítsátok szíveteket bástyájára, lépdeljetek át kastélyain, azért hogy elbeszéljétek az utóbbi nemzedéknek.
Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир вас.
14 Mert ez Isten, a mi Istenünk, mindörökké; ő vezérel minket holtiglan.
Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.
