Zsoltárok 46

1 A karmesternek. Kórach fiaitól. Alámót szerint. Ének. Isten nekünk menedék és erő, segítségül szorongatásokban igen megtalálható.

למנצח לבני-קרח-- על-עלמות שיר ב אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד

2 Azért nem félünk, midőn megváltozik a föld s midőn meginognak a hegyek, be a tengerek szívébe.

על-כן לא-נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים

3 Zúgnak, forrnak vizei, rengenek a hegyek az ő fenségétől. Széla.

יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה

4 Folyam van: erei örvendeztetik Isten városát, a legfelsőnek szentséges lakait.

נהר--פלגיו ישמחו עיר-אלהים קדש משכני עליון

5 Isten van közepében, nem inog meg; megsegíti Isten, reggelre ha fordul.

אלהים בקרבה בל-תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר

6 Zúgtak nemzetek, inogtak királyságok; hallatta hangját, olvad a föld.

המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ

7 Az Örökkévaló, a seregek ura velünk van, mentsvárunk nekünk Jákób Istene. Széla.

יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה

8 Jertek, nézzétek meg az Örökkévaló cselekvéseit, a ki pusztításokat végzett a földön;

לכו-חזו מפעלות יהוה-- אשר-שם שמות בארץ

9 megszüntet háborúkat a föld végéig, íjjat tör össze, dárdát vág széllyel, szekereket éget el tűzben.

משבית מלחמות עד-קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש

10 Hagyjatok föl és tudjátok meg, hogy én vagyok Isten, magas vagyok a nemzetek közt, magas a földön!

הרפו ודעו כי-אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ

11 Az Örökkévaló, a seregek ura velünk van, mentsvárunk nekünk Jákób Istene! Széla.

יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה