Zsoltárok 3
1 Zsoltár Dávidtól, midőn elmenekült fia Absalóm elől. Örökkévaló, mily sokan vannak szorongatóim, sokan támadnak ellenem!
Zaburi ya Daudi. Alipomkimbia mwanawe Absalomu. Ee Bwana, tazama adui zangu walivyo wengi! Ni wengi kiasi gani wanaoinuka dhidi yangu!
2 Sokan mondják lelkemről: Nincs segítség számára Istenben. Széla.
Wengi wanasema juu yangu, “Mungu hatamwokoa.”
3 De te, Örökkévaló, paizs vagy körülöttem, dicsőségem és fejem fölemelője.
Lakini wewe, Ee Bwana, ni ngao pande zote; umeniwekea utukufu na kuinua kichwa changu.
4 Hangommal az Örökkévalóhoz kiáltottam föl, és ő meghallgatott engem szent hegyéről. Széla.
Ninamlilia Bwana kwa sauti kuu, naye ananijibu kutoka mlima wake mtakatifu.
5 Én lefeküdtem és aludtam, fölébredtem, mert az Örökkévaló támogat engem.
Ninajilaza na kupata usingizi; naamka tena, kwa maana Bwana hunitegemeza.
6 Nem félek a népnek tízezreitöl, kik köröskörül nekem szegültek.
Sitaogopa makumi elfu ya adui, wanaojipanga dhidi yangu kila upande.
7 Kelj föl, Örökkévaló, segíts meg engem, Istenem! Mert állkapcson ütötted mind az ellenségeimet, a gonoszok fogait széttörted.
Ee Bwana, amka! Niokoe, Ee Mungu wangu! Wapige adui zangu wote kwenye taya, vunja meno ya waovu.
8 Az Örökkévalóé a segítség, népedre az áldásod! Széla.
Kwa maana wokovu watoka kwa Bwana. Baraka yako na iwe juu ya watu wako.
