Zsoltárok 28

1 Dávidtól. Hozzád, Örökkévaló, kiáltok fel, sziklá. m, ne hallgass, elfordulva tőlem, nehogy, midőn hallgatag elfordülsz tőlem, hasonlóvá legyek a gödörbe szállókhoz!

A psalm of David. To you, Yahweh, I cry out; my rock, do not ignore me. If you do not respond to me, I will join those who go down to the grave.

2 Halljad könyörgésem hangját, mikor fohászkodom hozzád, mikor fölemelem kezeimet szent templomod felé.

Hear the sound of my pleading when I call for help from you, when I lift up my hands toward your most holy place!

3 Ne ragadj el gonoszokkal és jogialanság cselekvőivel, kik békét beszélnek felebarátjaikkal, de rosszaság van szívükben.

Do not drag me away with the wicked, those who do iniquity, who speak peace with their neighbors but have evil in their hearts.

4 Adj nekik művök szerint és cselekvéseik rosszasága szerint, kezeik munkája szerint adj nekik, viszonozd tettüket nekik.

Give them what their deeds deserve and repay them what their wickedness demands, repay them for the work of their hands and render to them their due.

5 Mert nem ügyelnek az Örökkévaló cselekedeteire és kezeinek művére; rontsa le a ne épitse fel őket!

Because they do not understand the deeds of Yahweh or the work of his hands, he will tear them down and never rebuild them.

6 Áldva legyen az Örökkévaló, mert meghallotta könyörgésem szavát.

Blessed be Yahweh because he has heard the sound of my pleading!

7 Az Örökkévaló az én erőm és paizsom, benne bízott szívem és megsegíttettem, újjongott a szívem és énekemmel magasztalom őt.

Yahweh is my strength and my shield; my heart trusts in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices, and I will praise him with singing.

8 Az Örökkévaló erejük nekik és segítő erőssége az ő fölkentjének ő.

Yahweh is the strength of his people, and he is the saving refuge of his anointed one.

9 Segítsd meg nepedet és áldd meg birtokodat, legeltesd és vidd őket öröl: hé!

Save your people and bless your inheritance. Be their shepherd and carry them forever.