Zsoltárok 26

1 Dávidtól. Szerezz jogot nekem, Örökkévaló, mert én gáncstalanságomban jártam és az Örökkévalóban bíztam, nem ingok meg.

Nataon’ i Davida.

2 Vizsgálj engem, Örökkévaló, és kísérts meg, próbáld ki veséimet és szívemet.

Diniho aho, Jehovah ô, ka fantaro; izahao toetra ny voako sy ny foko.

3 Mert szereteted szemeim előtt van és járok a te igazságodban.

Fa ny famindram-ponao no eo anoloan’ ny masoko; ary mandeha amin’ ny fahamarinanao aho.

4 Nem ültem hamisság embereivel és alattomosokhoz nem mentem be.

Tsy mba miara-mipetraka amin’ ny olon-dratsy aho, na manan-draharaha amin’ ny olom-petsy.

5 Gyűlölöm a gonosztevők gyülekezetét és gonoszokkal nem ülök.

Halako ny fiangonan’ ny mpanao ratsy; ary tsy miara-mipetraka amin’ ny ratsy fanahy aho.

6 Tisztaságban mosom kezeimet, hogy körüljárhassam oltárodat, Örökkévaló,

Manasa ny tanako noho ny fahamarinako aho, ka te-hitoetra eo akaikin’ ny alitaranao, Jehovah ô,

7 hogy hallassam a hála hangját és hogy elbeszéljem mind a csodatotteidet

Mba hanao feo fiderana, ka hilaza ny asanao mahagaga rehetra.

8 Örökkévaló, szeretem házad hajlékát és dicsőséged lakásának helyét.

Jehovah ô, tiako ny trano itoeranao, dia ny fonenan’ ny voninahitrao.

9 Ne vedd el vétkesekkel lelkemet és a vérontás embereivel éltemet,

Aza mitondra ny fanahiko hiara-maty amin’ ny mpanota, na ny aiko amin’ ny mpandatsa-drà,

10 a kiknek kezeiben gazság van és jobbjuk telve megvesztegetéssel!

Izay misy fitaka eny an-tànany, ary feno kolikoly ny tànany ankavanana.

11 De én gáncstalanságomban járok: válts meg és kegyelmezz nekem.

Fa izaho kosa dia mandeha amin’ ny fahamarinako; avoty sy amindrao fo aho.

12 Lábam egyenes helyen áll; gyülekezetekben áldom az Örökkévalót.

Ny tongotro mijoro eo amin’ ny tany marina; eo am-piangonana no isaorako an’ i Jehovah.