Zsoltárok 25
1 Dávidtól. Hozzád, Örökkévaló, viszem lelkemet.
Dávidé. Hozzád emelem, Uram, lelkemet!
2 Istenem, tebenned bízom, ne hagyj megszégyenülnöm, ne újjongjanak ellenségeim rajtam!
Istenem, benned bízom; ne szégyenüljek meg; ne örüljenek rajtam ellenségeim.
3 Nem is szégy enülnek meg a téged remélők mind; megszégyenülnek a léhán hűtelenkedők.
Senki se szégyenüljön meg, a ki téged vár; szégyenüljenek meg, a kik ok nélkül elpártolnak tőled.
4 Útjaidat, oh Örökkévaló, tudasd velem, ösvényeidre taníts engem;
Útjaidat, Uram, ismertesd meg velem, ösvényeidre taníts meg engem.
5 járass igazságodban és taníts engem, mert te vagy üdvösségem Istene, téged reméllek egész nap.
Vezess engem a te igazságodban és taníts engem, mert te vagy az én szabadító Istenem, mindennap várlak téged.
6 Emlékezzél meg irgalmadról, oh Örökkévaló, és kegyelmeidről, mert öröktől fogva valók.
Emlékezzél meg, Uram, irgalmasságodról és kegyelmedről, mert azok öröktől fogva vannak.
7 Ifjúhorom vétkeire és bűntetteimre ne emlékezzél; kegyelmed szerint emlékezzél te rólam jóságod kedvéért, oh Örökkévaló!
Ifjúságomnak vétkeiről és bűneimről ne emlékezzél meg; kegyelmed szerint emlékezzél meg rólam, a te jóvoltodért, Uram!
8 Jóságos és egyenes az Örökkévaló, azért útba igazítja a vétkeseket.
Jó és igaz az Úr, azért útba igazítja a vétkezőket.
9 Járatja az alázatosakat a jog szerint és tanűja az alázatosokat az ő útjára.
Igazságban járatja az alázatosokat, és az ő útjára tanítja meg az alázatosokat.
10 Mind az Őrökkévalónak ösvényei szeretet és igazság azoknak, kik megtartják szövetségét és bízonysága. it.
Az Úrnak minden útja kegyelem és hűség azoknak, a kik szövetségét és bizonyságait megtartják.
11 Neved kedvéért, oh Örökkévaló, bocsásd meg bűnömet, mert nagy az.
A te nevedért, Uram, bocsásd meg bűnömet, mert sok az.
12 Ki az a férfi, a ki istenfélő? Azt igazítja azon útra, melyet válaszszon.
Kicsoda az, a ki féli az Urat? Megmutatja annak az útat, a melyet válaszszon.
13 Lelke jólétben marad és magzatja bírni fogja az országot.
Annak lelke megmarad a jóban, és magzatja örökli a földet.
14 Az Örökkévaló titka az ő tisztelőinél van, és szövetségét tudatja velük.
Az Úr bizodalmas az őt félőkhöz, és szövetségével oktatja őket.
15 Szemeim mindig az Örökkévalóra néznek, mert ő húzza ki a hálóból lábaimat.
Szemeim mindenha az Úrra néznek, mert ő húzza ki a tőrből lábamat.
16 Fordulj hozzám és kegyelmezz nekem, mert magános és szegény vagyok.
Tekints reám és könyörülj rajtam, mert árva és szegény vagyok.
17 Szívem szorongásai vajha tágulnának, szorúltságaimból vezess ki engem!
Eláradtak szívemnek szorongásai, nyomorúságaimból szabadíts meg engem.
18 Lásd nyomorúságomat és szenvedésemet és bocsásd meg mind a vétkeimet.
Lásd meg szegénységemet és gyötrelmemet; bocsásd meg minden bűnömet.
19 Lásd ellenségeimet, hogy sokan vannak, és erőszakot tevő gyűlölettel gyűlölnek engem.
Lásd meg ellenségeimet, mert megsokasodtak, és gyilkos gyűlölséggel gyűlölnek engem.
20 Őrizd meg lelkemet és ments meg engem, ne szégyenüljek meg, mert benned van menedékem.
Őrizd meg lelkemet és szabadíts meg engem; ne szégyenüljek meg, hogy benned bíztam.
21 Gáncstalanság és egyenesség óvjanak meg engem, mert téged reméllek.
Ártatlanság és becsület védelmezzenek meg engem, mert téged várlak.
22 Váltsd meg, Isten, Izraélt mind a szorongásaiból!
Mentsd ki, Isten, Izráelt minden bajából.
