Zsoltárok 2
1 Miért csődültek a népek, és gondolnak hiábavalót a nemzetek,
Ba ham lae namtom rhoek khopo uh tih a poeyoek la namtu te a taeng uh?
2 összeállanak a föld királyai, és együtt tanakodnak a fejedelmek az Örökkévaló és az ő fölkentje ellen?
Diklai manghai rhoek boeica rhoek loh thikat la tingtun uh, BOEIPA nehBOEIPAamah kah Messiah te a pai thil uh tih,
3 Szakítsuk szét kötelékeiket, s vessük le magunkról bilincseiket!
“Amih kah kuelrhui te bawt uh sih lamtah, mamih pum kah rhuivaeh voeih pa sih,” a ti uh.
4 Az égben trónoló nevet, az Úr gúnyolódik rajtuk,
Vaan ah aka ngol Boeipa loh amih te a nueih thil tih, a tamdaeng,
5 akkor beszél hozzájuk haragjában és hevében megrettenti őket:
Te vaengah A thintoek neh amih te a voek tih a thinsa neh amih te a let sak.
6 Hisz én iktattam be királyomat Cziónon, az én szent hegyemen. –
Te dongah kai loh kamah kah manghai te kamah kah Zion tlang cim ah ka hol coeng,” a ti.
7 Hadd adok hírt törvényről! Az Örökkévaló szólt hozzám: fiam vagy, én ma szülőd lettem.
BOEIPA loh kai taengah, “Nang tah kamah ca ni, Tihnin ah kai loh nang kan sak,” a ti oltlueh te ka doek ni.
8 Kérj tőlem, s majd adok nemzeteket birtokodul s tulajdonodul a földnek végeit;
Kai taengah ham bih lamtah namtom boeih te na rho la kam paek vetih na khohut loh kho bawt kho le a pha ni.
9 majd megtöröd őket vaspálczával, mint a fazekasedényt szétzúzod őket!
Amih te thi caitueng neh na talh vetih, amsai kah hnopai bangla amih te na phop ni.
10 Most tehát királyok, térjetek észre, okuljatok, földnek birái;
Te dongah manghai rhoek lungming la om uh saeh. Diklai laitloek rhoek toel uh laeh.
11 szolgáljátok az Örökkévalót félelemben és ujjongjatok remegés közt.
BOEIPA te hinyahnah neh, omngaih neh, thuennah neh thothueng uh.
12 Hódoljatok a fiúnak, nehogy haragudjék s elvesznétek az úton; mert kevés híján felgyúl a haragja. Boldogok mind, kik benne keresnek menedéket!
A capa te mok pah, a thintoek ve, Mikpalap kah a thintoek loh n'dom vetih longpueng ah na milh ve. Anih dongah aka kuep boeih tah a yoethen.
