Zsoltárok 16
1 Dal Dávidtól. Őrizz engem, Örökkévaló, mert benned kerestem menedéket.
Сохрани мя, Господи, яко на Тя уповах.
2 Mondtam az Örökkévalónak: Uram vagy, javam nincsen rajtad kívűl.
Рех Господеви: Господь мой еси Ты, яко благих моих не требуеши.
3 A szenteknek pedig, kik az országban vannak, és a dicsőknek, kikben egész kedvem van:
Святым, иже суть на земли его, удиви Господь вся хотения Своя в них.
4 Sokasodnak azoknak fájdalmai, kik más isteneket cserélnek; nem ontom véres ontóáldozataikat és nem veszem neveiket ajkaimra.
Умножишася немощи их, по сих ускориша: не соберу соборы их от кровей, ни помяну же имен их устнама моима.
5 Az Örökkévaló osztályomnak és serlegemnek része; te tartod az én sorsomat.
Господь часть достояния моего и чаши моея: Ты еси устрояяй достояние мое мне.
6 A mérő kötelek kellemetes helyekre estek számomra; birtokom is kedves előttem.
Ужя нападоша ми в державных моих: ибо достояние мое державно есть мне.
7 Áldom az Örökkévalót, ki nekem tanácsot adott, éjszakákon is oktattak engem veséim.
Благословлю Господа вразумившаго мя: еще же и до нощи наказаша мя утробы моя.
8 Az Örökkévalót mindig magam előtt tartottam; mert jobbomon van, nem tántorgok.
Предзрех Господа предо мною выну, яко одесную мене есть, да не подвижуся.
9 Annak örült szívem, és vigad méltóságom; testem is bizton lakozik.
Сего ради возвеселися сердце мое, и возрадовася язык мой: еще же и плоть моя вселится на уповании.
Яко не оставиши душу мою во аде, ниже даси преподобному Твоему видети истления. (Sheol h7585)
11 “Tudatod velem az élet ösvényét: örömök bősége van színed előtt, kellemetesség a te jobbodban mindétig!
Сказал ми еси пути живота: исполниши мя веселия с лицем Твоим: красота в деснице Твоей в конец.
