Zsoltárok 150

1 Hallelúja! Dicsérjétek Istent szentélyében, dicséijétek hatalmas mennyboltozatában!

Hvalite Gospoda, hvalite Boga v njegovem svetišču, hvalite ga na nebesnem svodu njegove moči.

2 Dicsérjétek hatalmas tetteiért, dicsérjétek bőséges nagysága szerint!

Hvalite ga za njegova mogočna dela, hvalite ga glede na njegovo odlično veličino.

3 Dicsérjétek harsona fuvásával, dicsérjétek lanttal és hárfával!

Hvalite ga z zvokom šofarja, hvalite ga s plunko in harfo.

4 Dicsérjétek dobbal és körtánczczal, dicsérjétek zeneszerekkel és fuvolával!

Hvalite ga s tamburinom in plesom, hvalite ga z glasbili na strune in piščali.

5 Dicsérjétek hangzatos czimbalmokkal, dicsérjétek riadásos czimbalmokkal!

Hvalite ga na glasne cimbale, hvalite ga na visoko zveneče cimbale.

6 Minden lélek dicsérje Jáht! Hallelúja!

Naj vsaka stvar, ki diha, hvali Gospoda. Hvalite Gospoda.